Lyrics and translation Betty Buckley - No One is Alone

No One is Alone

No one here to guide you
Now you're on your own
Only me beside you
Still you're not alone
No one is alone, truly no one is alone

Sometimes people leave you
Half-way through the wood
Others may deceive you
You decide what's good
You decide alone but no one is alone

People make mistakes
Fathers, mothers
People make mistakes
Holding to their own
Thinking they're alone

Honor their mistakes
Everybody makes
One another's terrible mistakes

Witches can be right
Giants can be good
You decide what's right
You decide what's good

Just remember someone is on your side
Someone else is not
While you're seeing your side
Maybe you forgot
They are not alone, truly no one is alone

People make mistakes
Fathers, mothers
People make mistakes
Holding to their own
Thinking they're alone

Honor their mistakes
Everybody makes
One another's terrible mistakes

Witches can be right
Giants can be good
You decide what's right
You decide what's good

Just remember someone is on your side
Someone else is not
While you're seeing your side
Maybe you forgot
They are not alone, truly no one is alone

No one is alone, truly no one is alone
No one is alone, truly no one is alone
No one is alone, truly no one is alone
No one is alone

Никто не одинок

Тебя некому направить,
Ты теперь один.
Только я с тобою рядом,
Но ты всё же не один.
Никто не одинок, поистине, никто не одинок.

Иногда тебя бросают
На полпути в лесу,
Другие могут обмануть,
Ты сам решаешь, что есть благо.
Ты решаешь сам, но никто не одинок.

Люди совершают ошибки:
Отцы, матери…
Люди совершают ошибки,
Своими дорожа,
Думая, что одиноки.

Уважай их ошибки,
Ведь каждый совершает
Чудовищные ошибки друг друга.

Ведьмы могут быть правы,
Великан может быть добрым.
Ты сам решаешь, что есть правда,
Ты сам решаешь, что есть благо.

Только помни: кто-то на твоей стороне,
А кто-то – нет,
И пока ты видишь свою правду,
Быть может, ты забыл,
Что и они не одиноки, поистине, никто не одинок.

Люди совершают ошибки:
Отцы, матери…
Люди совершают ошибки,
Своими дорожа,
Думая, что одиноки.

Уважай их ошибки,
Ведь каждый совершает
Чудовищные ошибки друг друга.

Ведьмы могут быть правы,
Великан может быть добрым.
Ты сам решаешь, что есть правда,
Ты сам решаешь, что есть благо.

Только помни: кто-то на твоей стороне,
А кто-то – нет,
И пока ты видишь свою правду,
Быть может, ты забыл,
Что и они не одиноки, поистине, никто не одинок.

Никто не одинок, поистине, никто не одинок.
Никто не одинок, поистине, никто не одинок.
Никто не одинок, поистине, никто не одинок.
Никто не одинок.