Lyrics and translation Betty Carter feat. Ray Charles - Side By Side
Oh,
we
ain't
got
a
barrel
of
money
Oh,
on
n'a
pas
une
montagne
d'argent
Maybe
we're
ragged
and
funny
Peut-être
qu'on
est
un
peu
débraillés
et
amusants
But
we'll
travel
along,
singin'
a
song
Mais
on
va
continuer
à
avancer,
en
chantant
une
chanson
Side
by
side
Côte
à
côte
Don't
know
what's
comin'
tomorrow
On
ne
sait
pas
ce
que
demain
nous
réserve
Maybe
it's
trouble
and
sorrow
Peut-être
des
soucis
et
de
la
tristesse
But
we'll
travel
the
road,
sharin'
our
load
Mais
on
va
parcourir
la
route,
en
partageant
notre
fardeau
Side
by
side
Côte
à
côte
Through
all
kinds
of
weather
Par
tous
les
temps
What
if
the
sky
should
fall
Et
si
le
ciel
devait
tomber
Just
as
long
as
we're
together
Tant
que
nous
sommes
ensemble
It
doesn't
matter
at
all
Rien
n'aura
d'importance
When
they've
all
had
their
quarrels
and
parted
Quand
ils
auront
tous
eu
leurs
disputes
et
se
seront
séparés
We'll
be
the
same
as
we
started
On
sera
comme
au
début
Just
travelin'
along,
singin'
a
song
En
continuant
à
avancer,
en
chantant
une
chanson
Side
by
side
Côte
à
côte
Through
all
kinds
of
weather
Par
tous
les
temps
What
if
the
sky
should
fall
Et
si
le
ciel
devait
tomber
Just
as
long
as
we're
together
Tant
que
nous
sommes
ensemble
It
doesn't
matter
at
all
Rien
n'aura
d'importance
When
they've
all
had
their
quarrels
and
parted
Quand
ils
auront
tous
eu
leurs
disputes
et
se
seront
séparés
We'll
be
the
same
as
we
started
On
sera
comme
au
début
Just
travelin'
along,
singin'
a
song
En
continuant
à
avancer,
en
chantant
une
chanson
Side
by
side
Côte
à
côte
Side
by
side
Côte
à
côte
Side
by
side
Côte
à
côte
Just
travelin'
along,
singin'
a
song
En
continuant
à
avancer,
en
chantant
une
chanson
Side
side
by
Côte
à
côte
Side
by
side
Côte
à
côte
Rate the translation
1
Jay Bird
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
Attention! Feel free to leave feedback.