Lyrics and translation Betty Carter feat. Ray Charles - For All We Know (Remastered)

For All We Know (Remastered)

Всё, что мы знаем (Remastered)

For we know

Ведь мы знаем,

We may never meet again

Что можем больше не встретиться,

Before you go

И прежде чем ты уйдёшь,

Make this moment sweet again

Сделай желанным этот миг.

We won't say goodbye

Мы не скажем "прощай",

Until the last minute

До последней минуты,

I'll hold out my hand

Я протяну свою руку,

And my heart will be in it

И моё сердце будет в ней.

For we know

Ведь мы знаем,

This might only be a dream (this might only be a dream)

Что это может быть лишь сном (это может быть лишь сном),

We come and like the ripple on a stream

Мы приходим и исчезаем, как рябь на воде.

So love me tonight

Так люби меня этой ночью,

Cause tomorrow was made for some

Ведь завтрашний день создан для кого-то,

But tomorrow may never come

Но завтра может и не наступить,

For all we know

Насколько нам известно.

So love me tonight

Так люби меня этой ночью,

Tomorrow was made some

Завтрашний день создан для кого-то,

But tomorrow may never come

Но завтра может и не наступить,

All we know

Всё, что мы знаем.

(For all we know)

(Всё, что мы знаем)

Rate the translation

Writer(s): J. Fred Coots, Sam Lewis

Album

Golden Lady (Original Recordings Remastered)

date of release

12-03-2014

1 Tell Him I Said Hello (Remastered)
2 Social Call (Remastered)
3 Jay Bird (Remastered)
4 Let's Fall in Love (Remastered)
5 Runaway (Remastered)
6 Thou Swell (Remastered)
7 The Way You Look Tonight (Remastered)
8 Moonlight in Vermont (Remastered)
9 Gone With the Wind (Remastered)
10 Can't We Be Friend (Remastered)
11 I Could Write a Book (Remastered)
12 Frenesi (Remastered)
13 What a Little Moonlight Can Do - Remastered
14 There's No You - Remastered
15 I Don't Want to Set the World on Fire - Remastered
16 The Hucklebuck - Remastered
17 Mean to Me - Remastered
18 On the Alamo - Remastered
19 You're Getting to Be a Habit - Remastered
20 Don't Weep for the Lady - Remastered
21 For You - Remastered
22 Stormy Weather - Remastered
23 At Sundown - Remastered
24 Rock-A-Bye Baby - Remastered
25 My Reverie - Remastered
26 Bluebird of Happiness - Remastered
27 I Can't Help It - Remastered
28 One Note Samba (Remastered)
29 Shine on Harvest Moon - Remastered
30 Babe's Blues (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy - Remastered
32 By the Bend of the River - Remastered
33 Jazz (Ain't Nothin' but Soul) - Remastered
34 You're Driving Me Crazy (What Did I Do) - Remastered
35 Foul Play - Remastered
36 On the Isle of May - Remastered
37 But Beautiful - Remastered
38 All I've Got - Remastered
39 Remember - Remastered
40 Benson's Boogie - Remastered
41 Make It Last - Remastered
42 Something Wonderful - Remastered
43 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
44 Side By Side (Remastered)
45 For All We Know (Remastered)
46 Just You, Just Me (Remastered)
47 You and I (Remastered)
48 People Will Say We're in Love (Remastered)
49 Intro: Goodbye / We'll Be Together Again (Remastered)
50 Alone Together (Remastered)
51 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
52 Takes Two to Tango (Remastered)
53 Together (Remastered)
54 Cocktails for Two (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.