Lyrics and translation Betty Carter - By The Bend Of The River
By
the
bend
of
the
river
У
излучины
реки
Where
rushes
are
growing
Где
растет
тростник
And
waters
are
flowing
И
текут
воды
Far
down
to
the
sea
Далеко
до
моря
On
a
soft,
balmy
June
night
В
мягкую,
ароматную
июньскую
ночь
In
the
shimmering
moonlight
В
мерцающем
лунном
свете
I
know
that
my
own
true
love
is
waiting
for
me
Я
знаю,
что
моя
настоящая
любовь
ждет
меня
In
the
cool
of
the
evening
В
прохладе
вечера
When
the
shadows
are
falling
Когда
тени
падают
I
can
hear
my
love
calling
so
softly
to
me
Я
слышу,
как
моя
любовь
так
мягко
зовет
меня.
To
the
scent
of
the
heather
На
запах
вереска
In
fair
summer
weather
В
хорошую
летнюю
погоду
We'll
drift
down
together
Мы
будем
дрейфовать
вместе
My
true
love
and
me
Моя
настоящая
любовь
и
я
By
the
bend
of
the
river
У
излучины
реки
Where
rushes
are
growing
Где
растет
тростник
And
waters
are
flowing
И
текут
воды
Far
down
to
the
sea
Далеко
до
моря
On
a
soft,
balmy
June
night
В
мягкую,
ароматную
июньскую
ночь
In
the
shimmering
moonlight
В
мерцающем
лунном
свете
I
know
that
my
own
true
love
is
waiting
for
me
Я
знаю,
что
моя
настоящая
любовь
ждет
меня
In
the
cool
of
the
evening
В
прохладе
вечера
When
the
shadows
are
falling
Когда
тени
падают
I
can
hear
my
love
calling
so
softly
to
me
Я
слышу,
как
моя
любовь
так
мягко
зовет
меня.
Through
the
scent
of
the
heather
Через
аромат
вереска
In
fair
summer
weather
В
хорошую
летнюю
погоду
We'll
drift
down
together
Мы
будем
дрейфовать
вместе
Far
down
to
the
sea
Далеко
до
моря
In
the
shimmering
moonlight
В
мерцающем
лунном
свете
In
the
cool
of
the
evening
В
прохладе
вечера
I
know
that
my
own
true
love
is
waiting
for
me
Я
знаю,
что
моя
настоящая
любовь
ждет
меня
Rate the translation
1
Jay Bird
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
Attention! Feel free to leave feedback.