Betty Carter - By The Bend Of The River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Betty Carter - By The Bend Of The River




By the bend of the river
У излучины реки
Where rushes are growing
Где растет тростник
And waters are flowing
И текут воды
Far down to the sea
Далеко до моря
On a soft, balmy June night
В мягкую, ароматную июньскую ночь
In the shimmering moonlight
В мерцающем лунном свете
I know that my own true love is waiting for me
Я знаю, что моя настоящая любовь ждет меня
In the cool of the evening
В прохладе вечера
When the shadows are falling
Когда тени падают
I can hear my love calling so softly to me
Я слышу, как моя любовь так мягко зовет меня.
To the scent of the heather
На запах вереска
In fair summer weather
В хорошую летнюю погоду
We'll drift down together
Мы будем дрейфовать вместе
My true love and me
Моя настоящая любовь и я
By the bend of the river
У излучины реки
Where rushes are growing
Где растет тростник
And waters are flowing
И текут воды
Far down to the sea
Далеко до моря
On a soft, balmy June night
В мягкую, ароматную июньскую ночь
In the shimmering moonlight
В мерцающем лунном свете
I know that my own true love is waiting for me
Я знаю, что моя настоящая любовь ждет меня
In the cool of the evening
В прохладе вечера
When the shadows are falling
Когда тени падают
I can hear my love calling so softly to me
Я слышу, как моя любовь так мягко зовет меня.
Through the scent of the heather
Через аромат вереска
In fair summer weather
В хорошую летнюю погоду
We'll drift down together
Мы будем дрейфовать вместе
Far down to the sea
Далеко до моря
In the shimmering moonlight
В мерцающем лунном свете
In the cool of the evening
В прохладе вечера
I know that my own true love is waiting for me
Я знаю, что моя настоящая любовь ждет меня






Attention! Feel free to leave feedback.