Everybody's Somebody's Fool - Betty Carter translation in German

Everybody's Somebody's Fool

Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

Everybody's somebody's fool
The world is the biggest school
As you live, you learn, though a torch will burn
Everybody's somebody's fool

You go through life making fools of others
Pretending you're giving them love
But remember, sister or brother
You all have to answer to the one up above

It is beautiful to watch love begin
But oh, so sad when it ends
As you go through life, remember this rule
Everybody's somebody's fool

It's beautiful, beautiful to watch love begin
But oh, so sad when it ends
As you got through life remember this rule
Everybody's somebody's fool

Everybody's somebody's fool

Jeder ist jemandes Narr

Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

Jeder ist jemandes Narr
Die Welt ist die größte Schule
Man lernt im Leben, auch wenn eine Fackel brennt
Jeder ist jemandes Narr

Du gehst durchs Leben und machst andere zu Narren
Täuschst vor, ihnen Liebe zu geben
Aber denk daran, Schwester oder Bruder
Ihr alle müsst euch vor dem da oben verantworten

Es ist wunderschön zuzusehen, wie Liebe beginnt
Aber ach, so traurig, wenn sie endet
Wenn du durchs Leben gehst, denk an diese Regel
Jeder ist jemandes Narr

Es ist wunderschön, wunderschön zuzusehen, wie Liebe beginnt
Aber ach, so traurig, wenn sie endet
Wenn du durchs Leben gehst, denk an diese Regel
Jeder ist jemandes Narr

Jeder ist jemandes Narr