Lyrics and translation Betty Carter - Foul Play
You
threw
my
love
Tu
as
jeté
mon
amour
Away
Au
loin
It
didn't
have
to
be
Ce
n'était
pas
nécessaire
Why
did
you
pick
on
my
Foul
Play
Pourquoi
t'en
prendre
à
mon
jeu
déloyal
Okay
Bon
Maybe
I'll
learn
Peut-être
que
j'apprendrai
Someday
Un
jour
To
give
my
heart
À
donner
à
mon
cœur
A
break
Une
pause
And
make
no
more
mistakes
with
Foul
Play
Et
à
ne
plus
faire
d'erreurs
avec
le
jeu
déloyal
You
looked
right
in
my
eyes
Tu
as
regardé
droit
dans
mes
yeux
And
starting
telling
lies
Et
tu
as
commencé
à
mentir
You
had
been
planning
from
Tu
planifiais
depuis
The
start
away
to
break
my
heart
Le
début
de
briser
mon
cœur
Someday
Un
jour
Foul
play
might
come
your
way
Le
jeu
déloyal
pourrait
t'arriver
Then
maybe
you
will
learn
Alors
peut-être
que
tu
apprendras
It's
time
that
you
got
burn
by
Foul
Play
Il
est
temps
que
tu
sois
brûlé
par
le
jeu
déloyal
You
looked
right
in
my
eyes
Tu
as
regardé
droit
dans
mes
yeux
And
started
telling
lies
Et
tu
as
commencé
à
mentir
You
had
been
planning
from
the
start
away
Tu
planifiais
depuis
le
début
To
break
my
heart
De
briser
mon
cœur
Someday
Un
jour
Foul
play
might
come
your
way
Le
jeu
déloyal
pourrait
t'arriver
Then
maybe
you
will
learn
Alors
peut-être
que
tu
apprendras
It's
time
that
you
got
burn
by
Foul
Play
Il
est
temps
que
tu
sois
brûlé
par
le
jeu
déloyal
Rate the translation
1
Jay Bird
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
Attention! Feel free to leave feedback.