Betty Carter - I Could Write A Book - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Betty Carter - I Could Write A Book




If they asked me I could write a book.
Если бы меня попросили, я мог бы написать книгу.
About the way you walk and whisper and look.
О том, как ты ходишь, шепчешь и смотришь.
I could write a preface on how we met.
Я мог бы написать предисловие о том, как мы встретились.
Then the world would never forget.
Тогда мир никогда не забудет.
And the simple secret of the plot.
И простой секрет заговора.
Is just to tell them that I love you a lot.
Просто сказать им, что я очень люблю тебя.
And the world discovers When my book ends.
И мир узнает, когда моя книга закончится.
How to make two lovers of friends.
Как сделать из двух влюбленных друзей.
And the simple secret of the plot.
И простой секрет заговора.
Is just to tell them that I love you a lot.
Просто сказать им, что я очень люблю тебя.
And the world discovers when my book ends.
И мир узнает, когда моя книга закончится.
How to make two lovers of friends.
Как сделать из двух влюбленных друзей.
How to make two lovers of ftiends.
Как сделать двух влюбленных друзьями.





Writer(s): Lorenz Hart, Richard Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.