Lyrics and translation Betty Carter - I Don't Want To Set The World On Fire
I
don't
ever
care
to
rise
to
power
Я
никогда
не
стремлюсь
к
власти.
I
would
rather
be
with
you
an
hour
Я
бы
предпочел
побыть
с
тобой
часок.
For
the
things
that
one
can
buy
За
то,
что
можно
купить.
Are
not
worth
a
lover's
sigh
Они
не
стоят
вздоха
влюбленного.
I
don't
want
to
set
the
world
on
fire
Я
не
хочу
поджигать
этот
мир.
I
just
want
to
start
a
flame
in
your
heart
Я
просто
хочу
разжечь
пламя
в
твоем
сердце.
In
my
heart
I
have
but
one
desire
В
моем
сердце
есть
только
одно
желание,
And
that
one
is
you,
no
other
will
do
и
это-ты,
и
никакое
другое
не
подойдет.
I've
lost
all
ambition
for
worldly
acclaim
Я
потерял
всякое
стремление
к
мирской
славе.
I
just
want
to
be
the
one
you
love
Я
просто
хочу
быть
тем,
кого
ты
любишь.
And
with
your
admission
that
you
feel
the
same
И
с
твоим
признанием,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое.
I'll
have
reached
the
goal
I'm
dreaming
of,
believe
me
Я
достигну
цели,
о
которой
мечтаю,
поверь
мне.
I
don't
want
to
set
the
world
on
fire
Я
не
хочу
поджигать
этот
мир.
I
just
want
to
start
a
flame
in
your
heart
Я
просто
хочу
разжечь
пламя
в
твоем
сердце.
Rate the translation
1
Jay Bird
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
Attention! Feel free to leave feedback.