Lyrics and translation Betty Carter - Jazz (Ain't Nothin' but Soul) - Remastered
Jazz
is
makin'
do
with
'taters
and
grits
Le
jazz,
c'est
se
débrouiller
avec
des
patates
et
du
gruau
Standin'
up
each
time
you
get
hit
Se
relever
à
chaque
fois
que
tu
te
fais
frapper
Jazz
ain't
nothin'
but
soul
Le
jazz,
c'est
rien
de
plus
que
l'âme
Jazz
is
livin'
high
off
nickels
and
dimes
Le
jazz,
c'est
vivre
en
grande
pompe
avec
des
nickels
et
des
dimes
Telling
folks
'bout
what's
on
your
mind
Dire
aux
gens
ce
que
tu
penses
Jazz
ain't
nothin'
but
soul
Le
jazz,
c'est
rien
de
plus
que
l'âme
Trumpets,
cussin,
saxophones
Trompettes,
jurons,
saxophones
Rhythm,
makin'
love
Rythme,
faire
l'amour
People
wearin'
fancy
clothes
Des
gens
vêtus
de
vêtements
chics
It's
the
voice
of
my
people
C'est
la
voix
de
mon
peuple
For
me,
jazz
is
all
the
truth
to
be
found
Pour
moi,
le
jazz,
c'est
toute
la
vérité
à
trouver
Never
mind
who's
puttin'
it
down
Peu
importe
qui
la
met
en
avant
Jazz
ain't
nothin'
but
soul
Le
jazz,
c'est
rien
de
plus
que
l'âme
Jazz
ain't
nothin'
but
soul
Le
jazz,
c'est
rien
de
plus
que
l'âme
Jazz
ain't
nothin'
but
soul
Le
jazz,
c'est
rien
de
plus
que
l'âme
Trumpets,
cussin,
saxophones
Trompettes,
jurons,
saxophones
Rhythm,
makin'
love
Rythme,
faire
l'amour
People
wearin'
fancy
clothes
Des
gens
vêtus
de
vêtements
chics
It's
the
voice
of
my
people
C'est
la
voix
de
mon
peuple
For
me,
jazz
is
all
the
truth
to
be
found
Pour
moi,
le
jazz,
c'est
toute
la
vérité
à
trouver
Never
mind
who's
puttin'
it
down
Peu
importe
qui
la
met
en
avant
Jazz
ain't
nothin'
but
soul
Le
jazz,
c'est
rien
de
plus
que
l'âme
Rate the translation
1
I Don't Want to Set the World on Fire - Remastered
2 Babe's Blues (Remastered)
3 All I've Got - Remastered
4 The Blue Bird of Happiness (Remastered)
5 On the Isle of May - Remastered
6 Make It Last - Remastered
7 I Can't Help It - Remastered
8 Foul Play - Remastered
9 Remember - Remastered
10 What a Little Moonlight Can Do - Remastered
11 At Sundown - Remastered
12 On the Alamo - Remastered
13 There's No You - Remastered
14 Something Wonderful - Remastered
15 Jazz (Ain't Nothin' but Soul) - Remastered
2 Babe's Blues (Remastered)
3 All I've Got - Remastered
4 The Blue Bird of Happiness (Remastered)
5 On the Isle of May - Remastered
6 Make It Last - Remastered
7 I Can't Help It - Remastered
8 Foul Play - Remastered
9 Remember - Remastered
10 What a Little Moonlight Can Do - Remastered
11 At Sundown - Remastered
12 On the Alamo - Remastered
13 There's No You - Remastered
14 Something Wonderful - Remastered
15 Jazz (Ain't Nothin' but Soul) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.