Lyrics and translation Betty Carter - Stormy Weather
Don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
There's
no
sun
up
in
the
sky
Il
n'y
a
pas
de
soleil
dans
le
ciel
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Life
is
bare
gloom
and
misery
La
vie
est
une
tristesse
et
une
misère
Everywhere,
Partout,
Stormy
weather
Temps
orageux
Just
can't
get
my
poor
self
together
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
I'm
weary
all
the
time
Je
suis
fatiguée
tout
le
temps
The
time,
Le
temps,
So
weary
all
the
time
Si
fatiguée
tout
le
temps
When
he
went
away
Quand
il
est
parti
The
blues
walked
in
and
met
me
Le
blues
est
arrivé
et
m'a
rencontrée
If
he
stays
a
way
old
rockin'
chair
will
get
me
S'il
reste
loin,
un
vieux
fauteuil
à
bascule
me
prendra
All
I
do
is
pray
the
Lord
above
will
let
me
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier
le
Seigneur
au-dessus
pour
qu'il
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more,
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus,
Can't
go
on,
everything
is
gone
Je
ne
peux
pas
continuer,
tout
est
parti
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Don't
know
time.
Je
ne
sais
pas
le
temps.
Rate the translation
1
Jay Bird
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side
Attention! Feel free to leave feedback.