Three Stars Will Shine Tonight (From "Dr. Kildare") - Betty Carter translation in Russian

Three Stars Will Shine Tonight (From "Dr. Kildare")

Three stars will shine tonight
One for the lonely
That star will shine its light
Each time that someone sighs
Three stars for all to see
One for young lovers
That star was made to be
The sparkle in their eyes

And for the third star
Only one reason
A star you can wish on
To make dreams come true

High in the sky above
Three stars are shining
I hope that star of love
Will shine down on you

And for the third star
Only one reason
A star you can wish on
To make dreams come true

High in the sky above
Three stars are shining
I hope that star of love
Will shine down on you

Сегодня засияют три звезды
Один для одиноких
Эта звезда будет сиять своим светом
Каждый раз, когда кто-то вздыхает
Три звезды на всеобщее обозрение
Один для молодых любовников
Эта звезда была создана, чтобы быть
Блеск в их глазах

И за третью звезду
Только одна причина
Звезда, которую вы можете пожелать
Чтобы мечты сбывались

Высоко в небе выше
Три звезды сияют
Я надеюсь, что звезда любви
Будет сиять на вас

И за третью звезду
Только одна причина
Звезда, которую вы можете пожелать
Чтобы мечты сбывались

Высоко в небе выше
Три звезды сияют
Я надеюсь, что звезда любви
Будет сиять на вас