Betty Everett - Chained To Your Love - translation of the lyrics into German

Chained To Your Love - Betty Everetttranslation in German




Chained To Your Love
An deine Liebe gefesselt
Your love
Deine Liebe
Has got a hold on me
Hat mich fest im Griff
This yearning, burning feeling
Dieses sehnsüchtige, brennende Gefühl
Won't let me be
Lässt mich nicht los
Oh I know it shows
Oh, ich weiß, man sieht es mir an
And I don't suppose
Und ich nehme nicht an
That I'll ever free myself
Dass ich mich jemals befreien werde
I just can't help myself
Ich kann einfach nicht anders
I'm just a slave
Ich bin nur eine Sklavin
Chained to your love
An deine Liebe gefesselt
Your kiss
Dein Kuss
Is ecstasy
Ist Ekstase
The shocking emotion I recieve
Die schockierende Emotion, die ich empfange
Electrifys me
Elektrisiert mich
Oh, you know darn well
Oh, du weißt verdammt gut
I'm under the cast of your spell
Ich stehe unter deinem Bann
Don't ever let me go
Lass mich niemals gehen
I want the world to know
Ich will, dass die Welt es weiß
I am your slave
Ich bin deine Sklavin
I can't go straight
Ich kann nicht widerstehen
Chained to your love
An deine Liebe gefesselt
Ph oh oh oh
Ph oh oh oh
Kiss by kiss
Kuss um Kuss
Oh I was drawn to you
Oh, ich fühlte mich zu dir hingezogen
Yes I was
Ja, so war es
You changed my ways
Du hast meine Art verändert
Made me do things
Hast mich Dinge tun lassen
I vowed I would never never do
Von denen ich schwor, ich würde sie niemals tun
Your love
Deine Liebe
Made a change in my plan
Hat meinen Plan geändert
I stop feeling small
Ich höre auf, mich klein zu fühlen
I feel ten feet tall
Ich fühle mich riesengroß
Holding your hand
Deine Hand haltend
Oh, having you close to me
Oh, dich nah bei mir zu haben
Brings to reality
Verwirklicht
A paradise for two
Ein Paradies für zwei
That when I belong to you
Dass, wenn ich dir gehöre
You made me your slave
Du hast mich zu deiner Sklavin gemacht
But that's okay
Aber das ist in Ordnung
Chained to your love
An deine Liebe gefesselt
Oh I'm gonna stay
Oh, ich werde bleiben
That's okay
Das ist in Ordnung
Chained to your love
An deine Liebe gefesselt





Writer(s): C. Jones, R. Staunton


Attention! Feel free to leave feedback.