Lyrics and translation Betty G - Geriye

Geriye

ቀና ልበ-መልካም መሆንህን አይቼ
ኧረ እንዲ እንዲህም ለካ አለ አልኩኝ ያኔ
ተጎድቼ
ስንት አይቼ
ነበር በአንድ ላይ ቀርቼ

ግን አንተዬ ከአንድዬ
የተላክ ባርኮት ስጦታዬ
ገርዬ ገርዬ የኔ ገራገሩ
ፍቅሩ ልክ እንደ ማር ይቆረጣል ደጁ
ናፍቆቴ ናፍቆቴ ናፍቀኸኛል ብርቱ
አንተ እኮ ከሌለህ ሙሉ አይሆንም ቤቱ

አንተም እንደነሱ ትለወጣለህ ብዬ
እያስመሰልህ መስሎኝ ሳይ በጥርጣሬ
ግን ሁል ጊዜ ተደንቄ ነበር የምገባው ቤቴ

ኧረ አንተዬ ከአንድዬ
የተላክ ባርኮት ስጦታዬ
ገርዬ ገርዬ የኔ ገራገሩ
ፍቅሩ ልክ እንደ ማር ይቆረጣል ደጁ
ናፍቆቴ ናፍቆቴ ናፍቀኸኛል ብርቱ
አንተ እኮ ከሌለህ ሙሉ አይሆንም ቤቱ

ስንት ጊዜ በየዕለቱ
መፍትሔ አበጀ በእያንዳንዱ
ክርክሩ እና ሙግቱ
እረተኻል የልቤ ትግሉ

ኧረ አንተዬ ከአንድዬ
የተላክ ባርኮት ስጦታዬ
ገርዬ ገርዬ የኔ ገራገሩ
ፍቅሩ ልክ እንደ ማር ይቆረጣል ደጁ
ናፍቆቴ ናፍቆቴ ናፍቀኸኛል ብርቱ
አንተ እኮ ከሌለህ ሙሉ አይሆንም ቤቱ

Назад

Увидев твою доброту и чистоту сердца,
Я тогда сказала: "Боже, неужели так бывает?"
Пострадав,
Многое повидав,
Я осталась одна.

Но ты, мой единственный,
Посланный благословенный дар,
Нежный, нежный, мой ласковый,
Твоя любовь, словно мед, сладка, дверь к ней открыта.
Тоска моя, тоска, сильно я по тебе скучаю,
Ведь без тебя дом мой не полон.

Я думала, что ты, как и они, изменишься,
Притворяясь, я жила в сомнениях.
Но каждый раз я с удивлением возвращалась домой.

О, ты, мой единственный,
Посланный благословенный дар,
Нежный, нежный, мой ласковый,
Твоя любовь, словно мед, сладка, дверь к ней открыта.
Тоска моя, тоска, сильно я по тебе скучаю,
Ведь без тебя дом мой не полон.

Сколько раз каждый день
Ты находил решение в каждом
Споре и ссоре,
Ты прекратил борьбу в моем сердце.

О, ты, мой единственный,
Посланный благословенный дар,
Нежный, нежный, мой ласковый,
Твоя любовь, словно мед, сладка, дверь к ней открыта.
Тоска моя, тоска, сильно я по тебе скучаю,
Ведь без тебя дом мой не полон.