Blue Skies - Betty Hutton translation in German

Blue Skies

Blue skies smiling at me,
Nothing but blue skies do I see.
Blue birds singing a song,
Nothing but blue birds all day long.

Never saw the sun shining so bright.
Never saw things go oh so right.
Noticing the days hurrying by.
When you're in love, my my how they fly.
Blue days, all of them gone.
Nothing but blue skies from now on.

Blue skies smiling at me.
Nothing but blue skies do I see.
Blue bird singing a song.
Nothing but blue birds all day long.

Never saw the sun shining so bright.
Never saw things go oh so right.
Dig those days hurrying by.
When you're in love, my my how they fly.
Blue days, all of them gone.
Nothing but blue skies from now on.
Nothing but blue skies from now on.

Blauer Himmel

Blauer Himmel lächelt mich an,
Nichts als blauen Himmel sehe ich.
Blaue Vögel singen ein Lied,
Nichts als blaue Vögel den ganzen Tag lang.

Hab' die Sonne nie so hell scheinen sehen.
Hab' die Dinge nie so gut laufen sehen.
Bemerke, wie die Tage vorbeieilen.
Wenn du verliebt bist, mein Gott, wie sie fliegen.
Trübe Tage, alle sind fort.
Nichts als blauer Himmel von nun an.

Blauer Himmel lächelt mich an.
Nichts als blauen Himmel sehe ich.
Blaue Vögel singen ein Lied.
Nichts als blaue Vögel den ganzen Tag lang.

Hab' die Sonne nie so hell scheinen sehen.
Hab' die Dinge nie so gut laufen sehen.
Schau dir an, wie die Tage vorbeifliegen.
Wenn du verliebt bist, mein Gott, wie sie fliegen.
Trübe Tage, alle sind fort.
Nichts als blauer Himmel von nun an.
Nichts als blauer Himmel von nun an.