Lyrics and translation Betty Hutton - Hes a Demon Hes a Devil Hes a Doll - Original Mix

Hes a Demon Hes a Devil Hes a Doll - Original Mix

Everyone tells me he's no good
He doesn't love me like he should
I would forget him if I only could
He's a demon, he's a devil, he's a doll

That man can look me in the eye
And tell the biggest, sweetest lie
And I forget that lipstick on his tie
He's a demon, he's a devil, he's a doll

Sometimes I make up my mind
That I'll stop being so blind
And tell him off real bad
But then he turns on those charms
And there I am in his arms
And I forget why I'm mad

I ought to tell him "drop dead!"
But I keep loving him instead
My momma must have dropped me on my head
He's a demon, he's a devil, he's a doll

Sometimes he thrills me through and through
Sometimes he's sweet, sometimes he's true
Sometimes I wish he were in Timbuktu
He's a demon, he's a devil, he's a doll

He says he'll call for me late at night
And take me out somewhere to dine
Then staggers in and sings "Sweet Adeline"
He's a darling, he's a dreamboat, he's a dog

I had the measles at two, the chicken pocks and the flu
My whooping cough was grim
I had the itch and the mumps, the poison ivy and clumps
To top it, now I've got him

He's a palooka, he's a brute
He drives me crazy but he's cute
Why do I love a guy I ought to shoot
He's a demon, he's a devil, he is a doll

Он демон, он дьявол, он куколка - Оригинальный микс

Все говорят, что ты нехорош,
Что не любишь ты меня, как должно,
Я бы забыла тебя, если б только могла,
Ты демон, ты дьявол, ты куколка.

Ты можешь смотреть мне прямо в глаза
И лгать, как никто другой никогда.
И я забываю про помаду на твоем галстуке,
Ты демон, ты дьявол, ты куколка.

Иногда я решаю,
Что перестану быть такой слепой,
И выскажу тебе все,
Но ты снова включаешь свое обаяние,
И вот я снова в твоих объятиях,
И забываю, почему злилась.

Я должна была бы сказать: "Умри!",
Но вместо этого продолжаю любить.
Должно быть, мама уронила меня на голову,
Ты демон, ты дьявол, ты куколка.

Иногда ты волнуешь меня до глубины души,
Иногда ты милый, иногда ты настоящий,
Иногда я хочу, чтобы ты был на краю света,
Ты демон, ты дьявол, ты куколка.

Ты говоришь, что зайдешь за мной поздно ночью
И поведешь меня куда-нибудь поужинать,
А потом вваливаешься и горланишь "Милая Аделина",
Ты милый, ты мечта, ты собака.

В два года у меня была корь, ветрянка и грипп,
Мой коклюш был ужасен,
У меня была чесотка и свинка, ядовитый плющ и шишки,
В довершение ко всему, теперь у меня есть ты.

Ты хулиган, ты грубиян,
Ты сводишь меня с ума, но ты милый,
Почему я люблю парня, в которого должна стрелять?
Ты демон, ты дьявол, ты куколка.