Betty Hutton - I'm Nobody's Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Betty Hutton - I'm Nobody's Baby




I'm Nobody's Baby
Я ничья малышка
I'm nobody's baby
Я ничья малышка,
I wonder why
И не пойму, почему.
Each night and day I pray the Lord up above
День ото дня молюсь я небесам,
Please send me down somebody to love
Чтоб мне послали в жизни любовь и счастье.
But nobody wants me
Но никому я не нужна,
I'm blue somehow
И грустно мне до слёз.
Won't someone hear my plea and take a chance with me
Услышь меня кто-нибудь, рискни со мной,
Because I'm nobody's baby now
Ведь я ничья малышка, пойми же.
Nobody's baby
Ничья малышка,
And I've got to know the reason why
И не знаю, почему так вышло.
Last week I was walking down the street and met a boy and I said
Шла я по улице, парня встретила, и сказала:
"Hey! Maybe I was meant for you"
"Эй! Может, судьба свела нас?".
But he only shook his head and said "Goodbye"
А он лишь головой покачал: "Прощай",
He kept on walking down the avenue
И дальше по улице зашагал.
Nobody wants me
Никому я не нужна,
I'm mighty blue somehow
И грустно мне до слёз.
Won't someone hear my plea and take a chance with me
Услышь меня кто-нибудь, рискни со мной,
Because I'm nobody's baby now
Ведь я ничья малышка, пойми же.





Writer(s): Milton Ager, Benny Davis, Lester Santly


Attention! Feel free to leave feedback.