Betty Hutton - It's Oh So Quiet (Blow a Fuse) - translation of the lyrics into German
Betty Hutton It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)

It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)

Betty Hutton




It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)
Es ist ach so ruhig (Ausflippen)
Shh! Shh!
Pst! Pst!
It's oh so quiet
Es ist ach so ruhig
Shh! Shh!
Pst! Pst!
It's oh so still
Es ist ach so still
Shh! Shh!
Pst! Pst!
You're all alone
Du bist ganz allein
Shh! Shh!
Pst! Pst!
And so peaceful until
Und so friedlich, bis
You fall in love!
Du dich verliebst!
Zing boom!
Zing bumm!
The sky up above
Der Himmel da oben
Zing boom!
Zing bumm!
Is caving in!
Stürzt ein!
Wham bam!
Wumm bamm!
You've never been so nuts about a guy
Du warst noch nie so verrückt nach einem Kerl
You want to laugh, you want to cry
Du willst lachen, du willst weinen
You cross your heart and hope to die
Du schwörst Stein und Bein
It's over and then
Es ist vorbei und dann
Shh! Shh!
Pst! Pst!
It's nice and quiet
Ist es nett und ruhig
Shh! Shh!
Pst! Pst!
But soon again
Aber bald wieder
Shh! Shh!
Pst! Pst!
Starts another big riot
Beginnt ein neuer großer Aufruhr




Writer(s): Bert Reisfeld, Hans Lang, Erich Meder
Betty Hutton - It's Oh So Quiet! - The Best Of Betty Hutton
Album
It's Oh So Quiet! - The Best Of Betty Hutton
date of release
10-12-2008

1 It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)
2 There's No Business Like Show Business
3 Stuff Like That There
4 I Wish I Didn't Love You So
5 Somebody Loves Me
6 Doin' What Comes Naturally
7 They Say It's Wonderful
8 Blue Skies
9 I've Got the Sun In the Morning
10 Doctor, Lawyer, Indian Chief
11 Goin' Steady
12 My Fickle Eye
13 The Honeymoon's Over
14 A Bushel and a Peck
15 It Had to Be You
16 The Musicians
17 Anything You Can Do
18 His Rocking Horse Ran Away
19 The Sewing Machine
20 You Can't Get a Man With a Gun
21 What Do You Wanna Make Those Eyes At Me For?
22 Orange Coloured Sky
23 Annie Get Your Gun Finalé / End Theme
Attention! Feel free to leave feedback.