Lyrics and translation Betty Hutton - It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)
Shh!
Shh!
Chut!
Chut!
It's
oh
so
quiet
C'est
tellement
calme
Shh!
Shh!
Chut!
Chut!
It's
oh
so
still
C'est
tellement
tranquille
Shh!
Shh!
Chut!
Chut!
You're
all
alone
Tu
es
toute
seule
Shh!
Shh!
Chut!
Chut!
And
so
peaceful
until
Et
tellement
paisible
jusqu'à
ce
que
You
fall
in
love!
Tu
tombes
amoureuse !
Zing
boom!
Zing
boom !
The
sky
up
above
Le
ciel
au-dessus
de
toi
Zing
boom!
Zing
boom !
Is
caving
in!
S'effondre !
Wham
bam!
Wham
bam !
You've
never
been
so
nuts
about
a
guy
Tu
n'as
jamais
été
aussi
folle
d'un
homme
You
want
to
laugh,
you
want
to
cry
Tu
veux
rire,
tu
veux
pleurer
You
cross
your
heart
and
hope
to
die
Tu
jures
sur
ton
cœur
et
espères
mourir
It's
over
and
then
C'est
fini,
puis
Shh!
Shh!
Chut!
Chut!
It's
nice
and
quiet
C'est
agréable
et
calme
Shh!
Shh!
Chut!
Chut!
But
soon
again
Mais
bientôt,
encore
Shh!
Shh!
Chut!
Chut!
Starts
another
big
riot
Un
autre
grand
désordre
commence
Rate the translation
1
It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)
2 There's No Business Like Show Business
3 Stuff Like That There
4 I Wish I Didn't Love You So
5 Somebody Loves Me
6 Doin' What Comes Naturally
7 They Say It's Wonderful
8 Blue Skies
9 I've Got the Sun In the Morning
10 Doctor, Lawyer, Indian Chief
11 Goin' Steady
12 My Fickle Eye
13 The Honeymoon's Over
14 A Bushel and a Peck
15 It Had to Be You
16 The Musicians
17 Anything You Can Do
18 His Rocking Horse Ran Away
19 The Sewing Machine
20 You Can't Get a Man With a Gun
21 What Do You Wanna Make Those Eyes At Me For?
22 Orange Coloured Sky
23 Annie Get Your Gun Finalé / End Theme
2 There's No Business Like Show Business
3 Stuff Like That There
4 I Wish I Didn't Love You So
5 Somebody Loves Me
6 Doin' What Comes Naturally
7 They Say It's Wonderful
8 Blue Skies
9 I've Got the Sun In the Morning
10 Doctor, Lawyer, Indian Chief
11 Goin' Steady
12 My Fickle Eye
13 The Honeymoon's Over
14 A Bushel and a Peck
15 It Had to Be You
16 The Musicians
17 Anything You Can Do
18 His Rocking Horse Ran Away
19 The Sewing Machine
20 You Can't Get a Man With a Gun
21 What Do You Wanna Make Those Eyes At Me For?
22 Orange Coloured Sky
23 Annie Get Your Gun Finalé / End Theme
Attention! Feel free to leave feedback.