Lyrics and translation Betty Hutton - Orange Colored Sky
I
was
walking
along,
minding
my
business
Je
marchais,
vaquant
à
mes
occupations
When
out
of
an
orange-colored
sky
Quand,
d'un
ciel
de
couleur
orange
Flash!
bam!
alakazam!
Flash
! Bam
! Alakazam
!
Wonderful
you
came
by
Tu
es
apparu
devant
moi,
merveilleux
I
was
humming
a
tune,
drinking
in
sunshine
Je
fredonnais
une
mélodie,
buvant
le
soleil
When
out
of
that
orange-colored
view
Quand,
dans
ce
ciel
orange,
je
t'ai
vu
Wham!
bam!
alakazam!
Wham
! Bam
! Alakazam
!
I
got
a
look
at
you
Je
t'ai
jeté
un
regard
One
look
and
I
yelled
timber
Un
seul
regard
et
j'ai
crié
"Timber"
!
Watch
out
for
flying
glass
Attention
au
verre
qui
vole
!
Cause
the
ceiling
fell
and
the
bottom
fell
out
Parce
que
le
plafond
s'est
écroulé
et
le
fond
s'est
effondré
I
went
into
a
spin
and
I
started
to
shout,
J'ai
fait
un
tour
sur
moi-même
et
j'ai
commencé
à
crier,
Ive
been
hit,
this
is
it,
this
is
it!
J'ai
été
touchée,
c'est
ça,
c'est
ça
!
I
was
walking
along
minding
my
business
Je
marchais,
vaquant
à
mes
occupations
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Quand
l'amour
est
venu
me
frapper
à
l'œil
Flash!
bam!
alakazam!
Flash
! Bam
! Alakazam
!
Out
of
an
orange-colored
sky.
D'un
ciel
de
couleur
orange.
By
JPR
Par
JPR
Rate the translation
1
That Teasin' Rag / Toddling The Todalo
2 Broke, Bare-Foot And Starry-Eyed
3 Mister Banjo Man
4 Don't Tell Me That Story
5 Love Him
6 Chicken Hawk
7 Whole World in His Hands
8 Search My Heart
9 Lazy Man
10 How D'Ye Do and Shake Hands
11 Dixie Dreams
12 Rose Room
13 I'm Nobody's Baby
14 Back Home - From The TV Musical "Satins And Spurs"
15 Way Down Yonder In New Orleans
16 Who Kicked the Light Plug (Out of the Socket)
17 He's a Demon He's a Devil He's a Doll
18 It Had to Be You
19 My Cutey's Due At Two-To-Two Today
20 Ko Ko Mo (I Love You So)
21 No Matter How You Say Goodbye
22 Heart Throb
23 When the Saints Come Marchin' In
24 Hot Dog! That Made Him Mad
25 Orange Colored Sky
26 The Honeymoon's Over
27 Blackberry Boogie
28 The Hogwash Junction Function
29 How Long (Blues)
30 Sleepy Head
31 It's Oh So Quiet
32 Hit the Road to Dreamland
33 I Took the Long Way Around
34 Goin' Steady
35 Doctor, Lawyer, Indian Chief
36 Murder, He Says
37 Basin Street Blues
38 Rock And Roll Shoes
39 Somebody Loves Me
40 The More I Go Out With Somebody Else
41 Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba)
42 Jealous (with Pat Morgan)
43 This Must Be the Place
44 Satins And Spurs - From The TV Musical "Satins And Spurs"
45 It's a Man
2 Broke, Bare-Foot And Starry-Eyed
3 Mister Banjo Man
4 Don't Tell Me That Story
5 Love Him
6 Chicken Hawk
7 Whole World in His Hands
8 Search My Heart
9 Lazy Man
10 How D'Ye Do and Shake Hands
11 Dixie Dreams
12 Rose Room
13 I'm Nobody's Baby
14 Back Home - From The TV Musical "Satins And Spurs"
15 Way Down Yonder In New Orleans
16 Who Kicked the Light Plug (Out of the Socket)
17 He's a Demon He's a Devil He's a Doll
18 It Had to Be You
19 My Cutey's Due At Two-To-Two Today
20 Ko Ko Mo (I Love You So)
21 No Matter How You Say Goodbye
22 Heart Throb
23 When the Saints Come Marchin' In
24 Hot Dog! That Made Him Mad
25 Orange Colored Sky
26 The Honeymoon's Over
27 Blackberry Boogie
28 The Hogwash Junction Function
29 How Long (Blues)
30 Sleepy Head
31 It's Oh So Quiet
32 Hit the Road to Dreamland
33 I Took the Long Way Around
34 Goin' Steady
35 Doctor, Lawyer, Indian Chief
36 Murder, He Says
37 Basin Street Blues
38 Rock And Roll Shoes
39 Somebody Loves Me
40 The More I Go Out With Somebody Else
41 Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba)
42 Jealous (with Pat Morgan)
43 This Must Be the Place
44 Satins And Spurs - From The TV Musical "Satins And Spurs"
45 It's a Man
Attention! Feel free to leave feedback.