Orange Coloured Sky - Betty Huttontranslation in German
I
was
walking
along,
minding
my
business
Ich
ging
entlang,
kümmerte
mich
um
meine
Angelegenheiten
When
out
of
an
orange-colored
sky
Als
aus
einem
orangefarbenen
Himmel
Flash!
bam!
alakazam!
Blitz!
Bumm!
Alakazam!
Wonderful
you
came
by
Du
Wunderbarer
kamst
vorbei
I
was
humming
a
tune,
drinking
in
sunshine
Ich
summte
eine
Melodie,
sog
den
Sonnenschein
ein
When
out
of
that
orange-colored
view
Als
aus
diesem
orangefarbenen
Anblick
Wham!
bam!
alakazam!
Wumm!
Bumm!
Alakazam!
I
got
a
look
at
you
Ich
erblickte
dich
One
look
and
i
yelled
"timber"
Ein
Blick
und
ich
schrie
"Achtung,
Baum
fällt!"
"Watch
out
for
flying
glass"
"Vorsicht
vor
fliegendem
Glas"
'Cause
the
ceiling
fell
in
and
the
bottom
fell
out
Denn
die
Decke
stürzte
ein
und
der
Boden
gab
nach
I
went
into
a
spin
and
i
started
to
shout
Ich
geriet
ins
Trudeln
und
fing
an
zu
schreien
"I've
been
hit,
this
is
it,
this
is
it!"
"Ich
wurde
getroffen,
das
ist
es,
das
ist
es!"
I
was
walking
along
minding
my
business
Ich
ging
entlang,
kümmerte
mich
um
meine
Angelegenheiten
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Als
die
Liebe
kam
und
mich
mitten
ins
Auge
traf
Flash!
bam!
alakazam!
Blitz!
Bumm!
Alakazam!
Out
of
an
orange-colored
sky.
Aus
einem
orangefarbenen
Himmel.
Rate the translation
1
It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)
2 There's No Business Like Show Business
3 Stuff Like That There
4 I Wish I Didn't Love You So
5 Somebody Loves Me
6 Doin' What Comes Naturally
7 They Say It's Wonderful
8 Blue Skies
9 I've Got the Sun In the Morning
10 Doctor, Lawyer, Indian Chief
11 Goin' Steady
12 My Fickle Eye
13 The Honeymoon's Over
14 A Bushel and a Peck
15 It Had to Be You
16 The Musicians
17 Anything You Can Do
18 His Rocking Horse Ran Away
19 The Sewing Machine
20 You Can't Get a Man With a Gun
21 What Do You Wanna Make Those Eyes At Me For?
22 Orange Coloured Sky
23 Annie Get Your Gun Finalé / End Theme
2 There's No Business Like Show Business
3 Stuff Like That There
4 I Wish I Didn't Love You So
5 Somebody Loves Me
6 Doin' What Comes Naturally
7 They Say It's Wonderful
8 Blue Skies
9 I've Got the Sun In the Morning
10 Doctor, Lawyer, Indian Chief
11 Goin' Steady
12 My Fickle Eye
13 The Honeymoon's Over
14 A Bushel and a Peck
15 It Had to Be You
16 The Musicians
17 Anything You Can Do
18 His Rocking Horse Ran Away
19 The Sewing Machine
20 You Can't Get a Man With a Gun
21 What Do You Wanna Make Those Eyes At Me For?
22 Orange Coloured Sky
23 Annie Get Your Gun Finalé / End Theme
Attention! Feel free to leave feedback.