Betty Hutton - Way Down Yonder In New Orleans - translation of the lyrics into Russian
Betty Hutton Way Down Yonder In New Orleans

Betty Hutton - Way Down Yonder In New Orleans

Lyrics and translation Betty Hutton - Way Down Yonder In New Orleans




Way Down Yonder In New Orleans
Далеко-далеко в Новом Орлеане
Well, way down yonder in New Orleans in the land of the dreamy scenes
Ну что, далеко-далеко в Новом Орлеане, в стране грёз,
There's a garden of Eden, ah-you know what I mean
Есть райский сад, ах, ты же знаешь, что я имею в виду.
Yeah, Creole babies with flashin' eyes softly whisper with tender sighs
Да, креольские малышки с блестящими глазами нежно шепчут с томными вздохами,
And then you stop!
И ты останавливаешься!
Oh won't you give your lady fair a little smile?
О, почему бы тебе не подарить своей прекрасной даме улыбку?
And then you stop!
И ты останавливаешься!
You bet your life you'll linger there a little while
Ручаюсь своей жизнью, ты задержишься там ненадолго.
Yeah, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Да, здесь, на земле, есть рай с этими прекрасными королевами,
Yeah, way down yonder in New Orleans
Да, далеко-далеко в Новом Орлеане.
Whoo!
Ух!
Way down yonder in New Orleans, whoo!, in the land of the dreamy scenes
Далеко-далеко в Новом Орлеане, ух!, в стране грёз,
There's a garden of Eden, you know what I mean
Есть райский сад, ты знаешь, что я имею в виду.
Well, Creole babies with flashin' eyes softly whisper with tender sighs
Ну что, креольские малышки с блестящими глазами нежно шепчут с томными вздохами,
And then you stop!
И ты останавливаешься!
Oh won't you give your lady fair a little smile?
О, почему бы тебе не подарить своей прекрасной даме улыбку?
And then you stop!
И ты останавливаешься!
You bet your life you'll linger there a little while
Ручаюсь своей жизнью, ты задержишься там ненадолго.
Yeah, there is heaven right here on earth with those beautiful queens
Да, здесь, на земле, есть рай с этими прекрасными королевами,
Well, way down yonder in New Orleans
Ну что, далеко-далеко в Новом Орлеане.
Yeah! whoo!
Да! Ух!




Writer(s): Henry Creamer, J. Turner Layton, Bernie Bennick
Betty Hutton - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date of release
01-09-2009

1 That Teasin' Rag / Toddling The Todalo
2 Broke, Bare-Foot And Starry-Eyed
3 Mister Banjo Man
4 Don't Tell Me That Story
5 Love Him
6 Chicken Hawk
7 Whole World in His Hands
8 Search My Heart
9 Lazy Man
10 How D'Ye Do and Shake Hands
11 Dixie Dreams
12 Rose Room
13 I'm Nobody's Baby
14 Back Home - From The TV Musical "Satins And Spurs"
15 Way Down Yonder In New Orleans
16 Who Kicked the Light Plug (Out of the Socket)
17 He's a Demon He's a Devil He's a Doll
18 It Had to Be You
19 My Cutey's Due At Two-To-Two Today
20 Ko Ko Mo (I Love You So)
21 No Matter How You Say Goodbye
22 Heart Throb
23 When the Saints Come Marchin' In
24 Hot Dog! That Made Him Mad
25 Orange Colored Sky
26 The Honeymoon's Over
27 Blackberry Boogie
28 The Hogwash Junction Function
29 How Long (Blues)
30 Sleepy Head
31 It's Oh So Quiet
32 Hit the Road to Dreamland
33 I Took the Long Way Around
34 Goin' Steady
35 Doctor, Lawyer, Indian Chief
36 Murder, He Says
37 Basin Street Blues
38 Rock And Roll Shoes
39 Somebody Loves Me
40 The More I Go Out With Somebody Else
41 Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba)
42 Jealous (with Pat Morgan)
43 This Must Be the Place
44 Satins And Spurs - From The TV Musical "Satins And Spurs"
45 It's a Man
Attention! Feel free to leave feedback.