Lyrics and translation Betty Who - Dreaming About You
You
went
from
"nice
to
meet
you"
Tu
es
passé
de
"Enchanté"
To
kissin'
me
on
the
couch
À
m'embrasser
sur
le
canapé
Dressin'
me
up
in
your
jacket
Me
couvrir
de
ton
blouson
A
parliament
in
your
mouth
Un
petit
parlementaire
dans
ta
bouche
And
you
said,
"You
gotta
go
home,
big
girl."
Et
tu
as
dit,
"Il
faut
que
tu
rentres,
ma
belle."
As
you
saw
the
sun
was
startin'
to
rise
Quand
tu
as
vu
que
le
soleil
commençait
à
se
lever
I
remember
every
way
that
it
felt
Je
me
souviens
de
chaque
sensation
Because
every
time
I
close
my
eyes
Parce
que
chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
I'm
dreamin'
about
you
Je
rêve
de
toi
I'm
still
lovin'
you
in
my
mind
Je
t'aime
encore
dans
mon
esprit
I'm
dreamin'
about
you
Je
rêve
de
toi
It
keeps
happening
all
the
time
Ça
ne
cesse
d'arriver
Every
time
I
go
to
sleep
Chaque
fois
que
je
vais
dormir
Even
if
he's
next
to
me
Même
s'il
est
à
côté
de
moi
I'm
dreamin'
about
you
Je
rêve
de
toi
I
just
wanna
leave
us
behind
Je
veux
juste
nous
laisser
derrière
I
guess
I'm
staying
up
tonight
Je
crois
que
je
vais
rester
éveillée
ce
soir
I
heard
you
flew
to
New
York
J'ai
entendu
dire
que
tu
avais
pris
l'avion
pour
New
York
I
always
thought
that
you'd
call
J'ai
toujours
pensé
que
tu
appellerai
I
saw
you
walkin'
down
west
fourth
Je
t'ai
vu
marcher
sur
la
4e
Avenue
Ouest
Isn't
it
nice
in
the
fall?
N'est-ce
pas
agréable
à
l'automne ?
Sometimes
I
still
play
that
song
in
my
car
Parfois,
je
joue
encore
cette
chanson
dans
ma
voiture
I
still
have
the
shirt
you
left
on
the
floor
J'ai
toujours
la
chemise
que
tu
as
laissée
par
terre
All
these
things
that
made
me
like
who
you
are
Toutes
ces
choses
qui
m'ont
fait
aimer
qui
tu
es
I
don't
think
about
them
anymore
Je
n'y
pense
plus
But
I'm
dreamin'
about
you
Mais
je
rêve
de
toi
I'm
still
lovin'
you
in
my
mind
Je
t'aime
encore
dans
mon
esprit
I'm
dreamin'
about
you
Je
rêve
de
toi
It
keeps
happening
all
the
time
Ça
ne
cesse
d'arriver
Every
time
I
go
to
sleep
Chaque
fois
que
je
vais
dormir
Even
if
he's
next
to
me
Même
s'il
est
à
côté
de
moi
I'm
dreamin'
about
you
Je
rêve
de
toi
I
just
wanna
leave
us
behind
Je
veux
juste
nous
laisser
derrière
I
guess
I'm
staying
up
tonight
Je
crois
que
je
vais
rester
éveillée
ce
soir
You
went
from
"nice
to
meet
you"
Tu
es
passé
de
"Enchanté"
To
kissin'
me
on
the
couch
À
m'embrasser
sur
le
canapé
I'm
dreaming
about
you
Je
rêve
de
toi
I'm
still
lovin'
you
in
my
mind
Je
t'aime
encore
dans
mon
esprit
I'm
dreaming
about
you
Je
rêve
de
toi
It
keeps
happening
all
the
time
Ça
ne
cesse
d'arriver
Everytime
I
go
to
sleep
Chaque
fois
que
je
vais
dormir
Even
if
he's
next
to
me
Même
s'il
est
à
côté
de
moi
I'm
dreaming
about
you
Je
rêve
de
toi
I
just
wanna
leave
us
behind
Je
veux
juste
nous
laisser
derrière
I
guess
I'm
staying
up
tonight
Je
crois
que
je
vais
rester
éveillée
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.