Lyrics and translation Betty Who - Giving Me Away

If it's all the same to you
Could I fall asleep next to you?
I've been waiting to hear you breathe
Cause without it, I can't sleep

With your hands all through my hair
You're holding onto all the air
And judging from how we've been
You should kiss me like you mean it again
Cause I don't wanna be your friend

Call me "Pretty Young Thing"
Make me weak until I'm speechless
Falling into you
Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away

Did you know that when you laugh
It tears my heart in half?
When I feel you look my way
I keep feeling you all day

God gave to me with just one hand
But He gave to you with all He had
And when our feet are intertwined
I feel your blood in my feeble veins
Oh, how I want you to stay...

Call me "Pretty Young Thing"
Make me weak until I'm speechless
Falling into you
Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away

What was I supposed to do?
Laying right there next to you
What am I supposed to do with you?
...with you?

Call me "Pretty Young Thing"
Make me weak until I'm speechless
Falling into...
Falling in, falling in, falling into you

Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away

Если тебе все равно
Могу ли я заснуть рядом с тобой?
Я так долго ждал, чтобы услышать, как ты дышишь
Потому что без этого я не могу спать

Проведя руками по моим волосам
Ты держишься за весь воздух
И судя по тому, как мы были
Ты должен снова поцеловать меня так, как будто ты это серьезно
Потому что я не хочу быть твоим другом

Зови меня "Хорошенькой юной штучкой".
Сделай меня слабым, пока я не потеряю дар речи.
Влюбляюсь в тебя
Услышь мое бешеное сердцебиение пулемета
Стучит прямо рядом с тобой
Выдаешь меня
Выдаешь меня

Знаете ли вы, что когда вы смеетесь
Это разрывает мое сердце пополам?
Когда я чувствую, что ты смотришь в мою сторону
Я продолжаю чувствовать тебя весь день

Бог дал мне всего одной рукой
Но Он отдал тебе все, что у него было
И когда наши ноги переплетаются
Я чувствую твою кровь в своих слабых венах
О, как я хочу, чтобы ты остался...

Зови меня "Хорошенькой юной штучкой".
Сделай меня слабым, пока я не потеряю дар речи.
Влюбляюсь в тебя
Услышь мое бешеное сердцебиение пулемета
Стучит прямо рядом с тобой
Выдаешь меня
Выдаешь меня

Что я должен был делать?
Лежу прямо там, рядом с тобой
Что мне прикажешь с тобой делать?
... с тобой?

Зови меня "Хорошенькой юной штучкой".
Сделай меня слабым, пока я не потеряю дар речи.
Впадая в...
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя

Услышь мое бешеное сердцебиение пулемета
Стучит прямо рядом с тобой
Выдаешь меня
Выдаешь меня