Lyrics and translation Betty Who - Just Like Me

Just Like Me

I heard she's beautiful
A twenty out of ten
That doesn't keep me from
Wondering how you've been
Left me for dead when we were
Out burning, floating fast
I held my breath and prayed that
The rain would somehow pass

So if you think you're falling apart
And I'm the only one you'll call
If you keep reaching for me in the dark
And can't stand it anymore

Then you just call my name
I will do the same
You can look into my eyes and see
If you've got a broken heart
Then you're just like me

Why don't you come around
Now wouldn't that be nice?
Another moment to remember why we felt so right
I know you kiss me
And in some fucked up way, that's fine
I know will only end in another sad goodbye

So if you think you're falling apart
And I'm the only one you'll call
If you keep reaching for me in the dark
And can't stand it anymore

Then you just call my name
I will do the same
You can look into my eyes and see
If you've got a broken heart
Then you're just like me

(Just like, just like me)
(Just like, just like me)
(Just like, just like me)

(Just like, just like me)
(Just like, just like me)
(Just like, just like me)

So if you think you're falling apart
And I'm the only one you'll call
If you keep reaching for me in the dark
And can't stand it anymore

Then you just call my name
I will do the same
You can look into my eyes and see
If you've got a broken heart
Then you're just like me

(Just like, just like me)
(Just like, just like me)
(Just like, just like me)

Просто как я

Я слышала, она красивая,
Все десять из десяти.
Но это не мешает мне
Думать о том, как поживаешь ты.
Бросил меня умирать, когда мы
Горели, стремительно падали.
Я затаила дыхание и молилась,
Чтобы дождь хоть как-то прошел.

Так что, если ты думаешь, что разваливаешься на части,
И я единственная, кому ты позвонишь,
Если ты продолжаешь тянуться ко мне в темноте
И больше не можешь этого выносить,

Тогда просто позови меня по имени,
Я сделаю то же самое.
Ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть,
Если у тебя разбито сердце,
Тогда ты просто как я.

Почему бы тебе не зайти,
Разве это не было бы прекрасно?
Еще один момент, чтобы вспомнить, почему нам было так хорошо.
Я знаю, ты целуешь меня,
И каким-то извращенным образом, это нормально.
Я знаю, это закончится еще одним грустным прощанием.

Так что, если ты думаешь, что разваливаешься на части,
И я единственная, кому ты позвонишь,
Если ты продолжаешь тянуться ко мне в темноте
И больше не можешь этого выносить,

Тогда просто позови меня по имени,
Я сделаю то же самое.
Ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть,
Если у тебя разбито сердце,
Тогда ты просто как я.

(Просто как, просто как я)
(Просто как, просто как я)
(Просто как, просто как я)

(Просто как, просто как я)
(Просто как, просто как я)
(Просто как, просто как я)

Так что, если ты думаешь, что разваливаешься на части,
И я единственная, кому ты позвонишь,
Если ты продолжаешь тянуться ко мне в темноте
И больше не можешь этого выносить,

Тогда просто позови меня по имени,
Я сделаю то же самое.
Ты можешь посмотреть мне в глаза и увидеть,
Если у тебя разбито сердце,
Тогда ты просто как я.

(Просто как, просто как я)
(Просто как, просто как я)
(Просто как, просто как я)