Betty Who - SOMEONE ELSE - translation of the lyrics into German

SOMEONE ELSE - Betty Whotranslation in German




SOMEONE ELSE
JEMAND ANDERS
It's gonna be different
Es wird anders sein
Shut up, I'm doing it
Halt den Mund, ich mache es
Just gotta get used to it
Muss mich nur daran gewöhnen
'Cause he doesn't fit like you
Denn er passt nicht so wie du
Thought if you're out of sight
Dachte, wenn du aus den Augen bist
Then you'd stay out of mind
Dann bleibst du auch aus dem Sinn
Yeah, I stay out at night
Ja, ich bleibe nachts aus
So I don't have to lie about you
Damit ich nicht über dich lügen muss
I thought that this was everything I wanted
Ich dachte, das wäre alles, was ich wollte
Until I got it
Bis ich es bekam
Brand-new hands touching me
Brandneue Hände berühren mich
A second chance, honestly
Eine zweite Chance, ehrlich
I thought he would feel the way that you felt
Ich dachte, er würde sich so anfühlen, wie du dich angefühlt hast
You don't know how much you love someone
Du weißt nicht, wie sehr du jemanden liebst
'Til you love someone else
Bis du jemand anderen liebst
Do you remember when
Erinnerst du dich, als
We spent the day in bed?
wir den Tag im Bett verbrachten?
Said we'd get up and do the dishes
Sagten, wir würden aufstehen und abwaschen
But we never did
Aber wir haben es nie getan
It wasn't always bad, it was good
Es war nicht immer schlecht, es war gut
I thought that this was everything I wanted
Ich dachte, das wäre alles, was ich wollte
Until I got it
Bis ich es bekam
Brand-new hands touching me
Brandneue Hände berühren mich
A second chance, honestly
Eine zweite Chance, ehrlich
I thought he would feel the way that you felt
Ich dachte, er würde sich so anfühlen, wie du dich angefühlt hast
You don't know how much you love someone
Du weißt nicht, wie sehr du jemanden liebst
'Til you love someone else
Bis du jemand anderen liebst
Something good, something new
Etwas Gutes, etwas Neues
In his arms, missing you
In seinen Armen, vermisse ich dich
I thought he would feel the way that you felt
Ich dachte, er würde sich so anfühlen, wie du dich angefühlt hast
You don't know how much you love someone
Du weißt nicht, wie sehr du jemanden liebst
'Til you love someone else
Bis du jemand anderen liebst
Brand-new hands touching me
Brandneue Hände berühren mich
A second chance, honestly
Eine zweite Chance, ehrlich
I thought he would feel the way that you felt
Ich dachte, er würde sich so anfühlen, wie du dich angefühlt hast
You don't know how much you love someone
Du weißt nicht, wie sehr du jemanden liebst
'Til you love someone else
Bis du jemand anderen liebst
Something good, something new
Etwas Gutes, etwas Neues
In his arms, missing you
In seinen Armen, vermisse ich dich
I thought he would feel the way that you felt
Ich dachte, er würde sich so anfühlen, wie du dich angefühlt hast
You don't know how much you love someone
Du weißt nicht, wie sehr du jemanden liebst
'Til you love someone else
Bis du jemand anderen liebst
Someone else (someone else)
Jemand anders (jemand anders)
I thought he would feel the way that you felt
Ich dachte, er würde sich so anfühlen, wie du dich angefühlt hast
You don't know how much you love someone
Du weißt nicht, wie sehr du jemanden liebst
'Til you love someone else
Bis du jemand anderen liebst





Writer(s): Betty Who, Peter Thomas, Martin Johnson, Casey Smith, Danen Reed Rector


Attention! Feel free to leave feedback.