Lyrics and translation Betty Who - SOMEONE ELSE

SOMEONE ELSE

It's gonna be different
Shut up, I'm doing it
Just gotta get used to it
'Cause he doesn't fit like you

Thought if you're out of sight
Then you'd stay out of mind
Yeah, I stay out at night
So I don't have to lie about you

I thought that this was everything I wanted
Until I got it

Brand-new hands touching me
A second chance, honestly
I thought he would feel the way that you felt
You don't know how much you love someone
'Til you love someone else

Do you remember when
We spent the day in bed?
Said we'd get up and do the dishes
But we never did
It wasn't always bad, it was good

I thought that this was everything I wanted
Until I got it

Brand-new hands touching me
A second chance, honestly
I thought he would feel the way that you felt
You don't know how much you love someone
'Til you love someone else

Something good, something new
In his arms, missing you
I thought he would feel the way that you felt
You don't know how much you love someone
'Til you love someone else

Brand-new hands touching me
A second chance, honestly
I thought he would feel the way that you felt
You don't know how much you love someone
'Til you love someone else

Something good, something new
In his arms, missing you
I thought he would feel the way that you felt
You don't know how much you love someone
'Til you love someone else
Someone else (someone else)

I thought he would feel the way that you felt
You don't know how much you love someone
'Til you love someone else

QUELQU'UN D'AUTRE

Ça va être différent
Ta gueule, je le fais
Il faut juste que je m'y habitue
Parce qu'il ne me convient pas comme toi

Je pensais que si tu étais hors de vue
Alors tu resterais hors de mon esprit
Oui, je reste dehors la nuit
Alors je n'ai pas à mentir sur toi

Je pensais que c'était tout ce que je voulais
Jusqu'à ce que je l'obtienne

Des mains neuves qui me touchent
Une seconde chance, honnêtement
Je pensais qu'il ressentirait ce que tu ressentais
Tu ne sais pas à quel point tu aimes quelqu'un
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un d'autre

Tu te souviens quand
On a passé la journée au lit ?
On a dit qu'on se lèverait et qu'on ferait la vaisselle
Mais on ne l'a jamais fait
Ce n'était pas toujours mauvais, c'était bien

Je pensais que c'était tout ce que je voulais
Jusqu'à ce que je l'obtienne

Des mains neuves qui me touchent
Une seconde chance, honnêtement
Je pensais qu'il ressentirait ce que tu ressentais
Tu ne sais pas à quel point tu aimes quelqu'un
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un d'autre

Quelque chose de bien, quelque chose de nouveau
Dans ses bras, je te manque
Je pensais qu'il ressentirait ce que tu ressentais
Tu ne sais pas à quel point tu aimes quelqu'un
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un d'autre

Des mains neuves qui me touchent
Une seconde chance, honnêtement
Je pensais qu'il ressentirait ce que tu ressentais
Tu ne sais pas à quel point tu aimes quelqu'un
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un d'autre

Quelque chose de bien, quelque chose de nouveau
Dans ses bras, je te manque
Je pensais qu'il ressentirait ce que tu ressentais
Tu ne sais pas à quel point tu aimes quelqu'un
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)

Je pensais qu'il ressentirait ce que tu ressentais
Tu ne sais pas à quel point tu aimes quelqu'un
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un d'autre