Lyrics and translation Betty Who - Some Kinda Wonderful
Clap
your
hands
if
it
feels
good
Tape
des
mains
si
tu
te
sens
bien
It
does
in
deed
god
damn
it
C'est
vraiment
le
cas,
bordel
I've
been
thinking
we're
meant
to
be
but
I
don't
know
how
to
show
you
the
best
of
me
Je
me
dis
que
nous
sommes
faites
l'une
pour
l'autre,
mais
je
ne
sais
pas
comment
te
montrer
le
meilleur
de
moi-même
Yeah
I
want
you
Oui,
je
te
veux
Do
you
want
me
too
Me
veux-tu
aussi
?
Show
it
off
in
your
beat
up
truck
and
now
I'm
sure
that
it's
more
than
a
stroke
of
luck
Montre-le
dans
ton
pick-up
cabossé,
et
maintenant,
je
suis
sûre
que
ce
n'est
pas
un
simple
coup
de
chance
Yeah
I
love
you
Oui,
je
t'aime
Do
you
love
me
too
M'aimes-tu
aussi
?
Yeah
I
love
you
Oui,
je
t'aime
Do
you
love
me
too
M'aimes-tu
aussi
?
Clap
your
hands
if
it
feels
good
Tape
des
mains
si
tu
te
sens
bien
Clap
your
hands
Tape
des
mains
Clap
your
hands
if
it
feels
good
Tape
des
mains
si
tu
te
sens
bien
Clap
your
hands
Tape
des
mains
Feeling
tonight
Je
me
sens
ce
soir
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
Feeling
inside
Je
ressens
à
l'intérieur
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
You
messed
my
life
Tu
as
bouleversé
ma
vie
It's
some
kinda
wonderful
C'est
un
genre
de
merveilleux
We
will
always
be
Nous
serons
toujours
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
I
keep
showing
off
in
the
nines
but
you
show
me
you
know
it's
a
waste
of
time
Je
continue
de
me
montrer
dans
mes
plus
beaux
atours,
mais
tu
me
montres
que
tu
sais
que
c'est
une
perte
de
temps
Cause
you
want
me
and
I
want
you
too
Parce
que
tu
me
veux,
et
je
te
veux
aussi
Cause
you
want
me
and
I
want
you
too
Parce
que
tu
me
veux,
et
je
te
veux
aussi
You've
been
loving
me
just
for
me
you
don't
care
what
I
wear
and
I
can't
believe
Tu
m'aimes
pour
ce
que
je
suis,
tu
te
fiches
de
ce
que
je
porte,
et
je
n'arrive
pas
à
y
croire
Cause
you
love
me
and
I
love
you
too
Parce
que
tu
m'aimes,
et
je
t'aime
aussi
Cause
you
love
me
and
I
love
you
too
Parce
que
tu
m'aimes,
et
je
t'aime
aussi
Feeling
tonight
Je
me
sens
ce
soir
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
Feeling
inside
Je
ressens
à
l'intérieur
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
You
messed
my
life
Tu
as
bouleversé
ma
vie
It's
some
kinda
wonderful
C'est
un
genre
de
merveilleux
We
will
always
be
Nous
serons
toujours
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
I
feel
you
in
my
body
Je
te
sens
dans
mon
corps
My
soul
Mon
âme
You're
taking
me
to
heaven
Tu
me
portes
au
paradis
I'm
home
Je
suis
chez
moi
So
go
tell
everybody
we've
got
a
sound
Alors
va
dire
à
tout
le
monde
que
nous
avons
un
son
It's
some
kinda
wonderful
C'est
un
genre
de
merveilleux
I've
been
thinking
we're
meant
to
be
and
I
love
that
you
love
to
be
loving
me
Je
me
dis
que
nous
sommes
faites
l'une
pour
l'autre,
et
j'aime
que
tu
aimes
m'aimer
Feeling
tonight
Je
me
sens
ce
soir
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
Feeling
inside
Je
ressens
à
l'intérieur
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
You
messed
my
life
Tu
as
bouleversé
ma
vie
It's
some
kinda
wonderful
C'est
un
genre
de
merveilleux
We
will
always
be
Nous
serons
toujours
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
Some
kinda
wonderful
Un
genre
de
merveilleux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.