THE HARD WAY - Betty Who translation in German

THE HARD WAY

How do you know a shoe don't fit if you don't get to try it on?
Change your mind 'til you find the one
How do you know you got it right unless you go and get it wrong?
23, that was me with us

But here you are at an airport bar
Can I clear the air yet?
Have we made it there yet?
Loving you is what I had to do
'Til I had to walk away, 'cause-

I thought that I could change
But you and I aren't built the same
I'm sorry that I had to learn the hard way (the hard way)
When looking for the truth
Found finding me meant losing you
I'm sorry that I had to learn the hard way

Remember when we took the train a hundred blocks out of the way?
So we could talk and you could walk me home
You told me I could take forever because I was worth the wait
That was love, I fucked it up, I know

But here we are at an airport bar
Laughing like we used to
God, I really missed you
Breaking you nearly broke me too
Now all that I can say is

I thought that I could change
But you and I aren't built the same
I'm sorry that I had to learn the hard way (the hard way)
When looking for the truth
Found finding me meant losing you
I'm sorry that I had to learn the hard way

The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
I'm sorry that I had to learn the hard way

But here you are at an airport bar
Can I clear the air yet?
Have we made it there yet?
Loving you is what I had to do
Too hard to walk away (yeah-yeah)

I thought that I could change
But you and I aren't built the same
I'm sorry that I had to learn the hard way (the hard way, I learned the hard way)
When looking for the truth
Found finding me meant losing you
I'm sorry that I had to learn the hard way

The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
I'm sorry that I had to learn the hard way

AUF DIE HARTE TOUR

Woher willst du wissen, dass ein Schuh nicht passt, wenn du ihn nicht anprobieren darfst?
Ändere deine Meinung, bis du den Richtigen findest
Woher willst du wissen, dass du es richtig gemacht hast, wenn du es nicht falsch gemacht hast?
23, das war ich mit uns

Aber hier bist du an einer Flughafenbar
Kann ich die Luft reinigen?
Sind wir schon so weit?
Dich zu lieben war das, was ich tun musste
Bis ich gehen musste, denn-

Ich dachte, ich könnte mich ändern
Aber du und ich sind nicht gleich gebaut
Es tut mir leid, dass ich es auf die harte Tour lernen musste (auf die harte Tour)
Als ich nach der Wahrheit suchte
Fand ich heraus, dass mich zu finden bedeutete, dich zu verlieren
Es tut mir leid, dass ich es auf die harte Tour lernen musste

Erinnerst du dich, als wir mit dem Zug hundert Blocks Umweg fuhren?
Damit wir reden konnten und du mich nach Hause bringen konntest
Du sagtest mir, ich könnte mir ewig Zeit lassen, weil ich das Warten wert war
Das war Liebe, ich habe es vermasselt, ich weiß es

Aber hier sind wir an einer Flughafenbar
Lachen wie früher
Gott, ich habe dich wirklich vermisst
Dich zu verlassen hat mich auch fast zerbrochen
Jetzt kann ich nur noch sagen

Ich dachte, ich könnte mich ändern
Aber du und ich sind nicht gleich gebaut
Es tut mir leid, dass ich es auf die harte Tour lernen musste (auf die harte Tour)
Als ich nach der Wahrheit suchte
Fand ich heraus, dass mich zu finden bedeutete, dich zu verlieren
Es tut mir leid, dass ich es auf die harte Tour lernen musste

Auf die harte Tour, yeah-yeah-yeah-yeah
Auf die harte Tour, yeah-yeah-yeah-yeah
Auf die harte Tour, yeah-yeah-yeah-yeah
Es tut mir leid, dass ich es auf die harte Tour lernen musste

Aber hier bist du an einer Flughafenbar
Kann ich die Luft reinigen?
Sind wir schon so weit?
Dich zu lieben war das, was ich tun musste
Zu schwer, um wegzugehen (yeah-yeah)

Ich dachte, ich könnte mich ändern
Aber du und ich sind nicht gleich gebaut
Es tut mir leid, dass ich es auf die harte Tour lernen musste (auf die harte Tour, ich habe es auf die harte Tour gelernt)
Als ich nach der Wahrheit suchte
Fand ich heraus, dass mich zu finden bedeutete, dich zu verlieren
Es tut mir leid, dass ich es auf die harte Tour lernen musste

Auf die harte Tour, yeah-yeah-yeah-yeah
Auf die harte Tour, yeah-yeah-yeah-yeah
Auf die harte Tour, yeah-yeah-yeah-yeah
Es tut mir leid, dass ich es auf die harte Tour lernen musste