Lyrics and translation Betty Who - You Can Cry Tomorrow

You Can Cry Tomorrow

It's 5 PM, you're still in bed
Get outta your head
This isn't the end
You took a hit
Let's burn his shit
Get off of the ledge
It's time to pretend

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I bought a bottle of Moscato
You'll be drunk until tomorrow
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Girl, I know you're broken-hearted
Rip it out and we'll restart it

I got you right now
I'm holding you down
You'll never be alone
Never on your own
I know, it's been hard
To fight the worst part
So dance with me tonight
Baby, you can cry tomorrow
Tomorrow

It's 5 AM, I'm already spent
Keepin' it cool (hey)
You're looking brand new
Beauty queen
But can't you see
They're looking at you
A beautiful view

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Honey, they just hit the lotto
'Cause you're back out on the prowl
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Girl, I know you're broken-hearted
Rip it out and we'll restart it

I got you right now
I'm holding you down
You'll never be alone
Never on your own
I know, it's been hard
To fight the worst part
So dance with me tonight
Baby, you can cry tomorrow
Tomorrow
Baby, you can cry tomorrow
Tomorrow
Baby, you can cry

If it gets heavy (heavy)
I'll be ready (ready)
You'll never feel lonely again (never feel lonely)
'Cause if you feel it (I feel it)
There's a reason (a reason)
And we all need some help now and then
(Now and then, yeah)

I got you right now
I'm holding you down

I got you right now
I'm holding you down
You'll never be alone
Never on your own
I know, it's been hard
To fight the worst part
So dance with me tonight
Baby, you can cry tomorrow (tomorrow, tomorrow)
Tomorrow (tomorrow, tomorrow, tomorrow)
Baby, you can cry tomorrow (tomorrow, tomorrow, tomorrow)
Tomorrow (tomorrow, tomorrow, tomorrow)

Tu peux pleurer demain

Il est 5h de l'après-midi, tu es toujours au lit
Sors de ta tête
Ce n'est pas la fin
Tu as pris un coup
Brûlons ses affaires
Descends du bord du précipice
Il est temps de faire semblant

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
J'ai acheté une bouteille de Moscato
Tu seras ivre jusqu'à demain
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Chérie, je sais que tu as le cœur brisé
Déchire-le et on le redémarre

Je suis là pour toi maintenant
Je te soutiens
Tu ne seras jamais seule
Jamais toute seule
Je sais, ça a été dur
De lutter contre la pire partie
Alors danse avec moi ce soir
Chérie, tu peux pleurer demain
Demain

Il est 5h du matin, je suis déjà épuisée
Je reste calme (hey)
Tu as l'air toute neuve
Reine de beauté
Mais tu ne vois pas
Ils te regardent
Une belle vue

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Chéri, ils viennent de gagner au loto
Parce que tu es de retour à la chasse
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Chérie, je sais que tu as le cœur brisé
Déchire-le et on le redémarre

Je suis là pour toi maintenant
Je te soutiens
Tu ne seras jamais seule
Jamais toute seule
Je sais, ça a été dur
De lutter contre la pire partie
Alors danse avec moi ce soir
Chérie, tu peux pleurer demain
Demain
Chérie, tu peux pleurer demain
Demain
Chérie, tu peux pleurer

Si ça devient lourd (lourd)
Je serai prête (prête)
Tu ne te sentiras plus jamais seule (ne te sentiras jamais seule)
Parce que si tu le sens (je le sens)
Il y a une raison (une raison)
Et on a tous besoin d'aide de temps en temps
(De temps en temps, ouais)

Je suis là pour toi maintenant
Je te soutiens

Je suis là pour toi maintenant
Je te soutiens
Tu ne seras jamais seule
Jamais toute seule
Je sais, ça a été dur
De lutter contre la pire partie
Alors danse avec moi ce soir
Chérie, tu peux pleurer demain (demain, demain)
Demain (demain, demain, demain)
Chérie, tu peux pleurer demain (demain, demain, demain)
Demain (demain, demain, demain)