Lyrics and translation Betty Wright feat. The Roots - Look Around (Be a Man)

Look Around (Be a Man)

"Look Around (Be A Man)"
(With The Roots)

Look around, look around, look around
And tell me what do you see?
Mmm-mmm, yeah...
Look around, look around, look around
And tell me what you see?

Look, look at what cheating cost
Look at what you have lost
Now look at the stupid things
That cost you your wedding ring
Looking for friends, they're gone
Looking for love and none shown
Looks like our vows we've outgrown

Look around, look around, look around
And tell me what do you see?
Well you won't see me, no!
Look around, look around, look around
And tell me what you see?
Soon you won't see me

Look, look through the real window
Look how we were so close
You wanted me the most
I know cause you used to boast
Now look at this paper doll
Suited to you and that's all
Hard to watch a blessing turn into a curse
And bad is getting worse, ohh!

Be a man, tell me to my face I've been replaced
Be a man, tell me to my face
Be a man, tell me to my face I've been replaced
Be a man, tell me to my face

I admit I might shed a few tears, huh
But I'll get over it in the coming years
In fact, I might go, I just might go fishin, well
I just might go, window wishin, look ARROOUND, look around

You won't see me.

You won't see me.

I'm gon' get ghost, baby
Bye-bye

Regarde Autour De Toi (Sois Un Homme)

"Regarde Autour De Toi (Sois Un Homme)"
(Avec The Roots)

Regarde autour, regarde autour, regarde autour
Et dis-moi ce que tu vois ?
Mmm-mmm, ouais...
Regarde autour, regarde autour, regarde autour
Et dis-moi ce que tu vois ?

Regarde, regarde ce que la tromperie a coûté
Regarde ce que tu as perdu
Maintenant regarde les bêtises
Qui t'ont coûté ton alliance
Tu cherches des amis, ils sont partis
Tu cherches l'amour et personne ne le montre
On dirait que nos vœux, on les a dépassés

Regarde autour, regarde autour, regarde autour
Et dis-moi ce que tu vois ?
Eh bien, tu ne me verras pas, non !
Regarde autour, regarde autour, regarde autour
Et dis-moi ce que tu vois ?
Bientôt tu ne me verras plus

Regarde, regarde à travers la vraie fenêtre
Regarde comment on était si proches
Tu me voulais le plus
Je sais parce que tu te vantais
Maintenant regarde cette poupée de papier
Adaptée à toi, et c'est tout
Difficile de regarder une bénédiction se transformer en malédiction
Et le mal empire, oh !

Sois un homme, dis-le moi en face, j'ai été remplacée
Sois un homme, dis-le moi en face
Sois un homme, dis-le moi en face, j'ai été remplacée
Sois un homme, dis-le moi en face

J'admets que je pourrais verser quelques larmes, hein
Mais je vais m'en remettre dans les années à venir
En fait, je pourrais aller, je pourrais aller pêcher, eh bien
Je pourrais aller, faire des vœux à la fenêtre, regarde AUTOUR, regarde autour

Tu ne me verras pas.

Tu ne me verras pas.

Je vais me volatiliser, bébé
Au revoir