Lyrics and translation Betty Wright feat. The Roots - Old Songs

Old Songs

Old songs, old songs
Old records, and old memories
8 tracks, takin' it back
To, them old songs, old strong songs

Old songs, old songs
Old records, and old memories
8 tracks, takin' it back
To, them old songs, old strong songs

When you're 35 or 40
And you chillin wit yo' shawty
Whatchu gon' listen to? Whatchu gon' listen to
If you ain't making nothin new?
If ya wanna just sample
Well I'm tellin you, ya gamble
You ain't even writing one strong song
You ain't even writing nothing to hold on
Late at night you wanna watch TV
Lean back and play a lil' Stevie (Stevie)
Play the music, play the music
Then you'll know why I'm talkin 'bout the

Old songs, old songs
Old records, and old memories
8 tracks, takin' it back
To, them old songs, old strong songs

When you get a little older
And your nights get a little bit colder
Whatcha gon' cuddle to? Whatcha gon' cuddle to?
Well it must be misty blue
Tell me what you got on yo' menu
Serve it up, I know that it's in you
Serve it up, serve it up
Serve it up serve it up serve it up
Listen to the music that made you
Tune in to what yo' mama played ya
Time to celebrate, time to create before, it's too late
Oh, go to your favorite place (Go to your favorite place)
Speakers bumpin, bumpin that bass (Speakers bumpin that bass)
Slow dance and what do they play?
Betty and Teddy all up in yo' face!

Old songs, old songs
Old records, and old memories
8 tracks, takin' it back
To, them old songs, old strong songs

I must admit yo' beats got fatter
But add subject matter on subjects that matter...
Cause it matters, yeah it matters...

(The is sung in background until the end of the song)
Hmmmm-mmmm
Patti, Gladys, Chaka Khan, Prince
And Kelly, and Kelly, and Kelly, and Kelly...
Mary Mary, you blossom like cherries, I've seen your garden grow
Hey, Erykah, little sista
I'm feelin ya, Badu, Badu Badu and.
Angie, C'MON Stone! Keep on writin and singin dem strong songs, ohh
India.Arie, keep singin and playin for me
Talk about that sweet tea and your sweetie
Just, keep singing those songs
Raheem and Jaheim and The-Dream and the whole team
Just take me on back to those STRONG songs
Joe and Mario and Ne-Yo and ohhh
Keep on writing and singing them strong songs
Just keep on listenin to Marvin, Aretha, The Isleys and them O'Jays
So you'll know what to say and you'll know what to play

Chansons d'antan

Vieilles chansons, vieilles chansons
Vieux disques et vieux souvenirs
8 pistes, revenons en arrière
À ces vieilles chansons, ces vieilles chansons fortes

Vieilles chansons, vieilles chansons
Vieux disques et vieux souvenirs
8 pistes, revenons en arrière
À ces vieilles chansons, ces vieilles chansons fortes

Quand tu auras 35 ou 40 ans
Et que tu te détends avec ta chérie
Qu'est-ce que tu vas écouter ? Qu'est-ce que tu vas écouter ?
Si tu ne fais rien de nouveau ?
Si tu veux juste sampler
Eh bien je te le dis, tu joues
Tu n'écris même pas une chanson forte
Tu n'écris même rien pour tenir le coup
Tard le soir, tu veux regarder la télé
Décompresse et mets un peu de Stevie (Stevie)
Fais jouer la musique, fais jouer la musique
Alors tu sauras pourquoi je parle des

Vieilles chansons, vieilles chansons
Vieux disques et vieux souvenirs
8 pistes, revenons en arrière
À ces vieilles chansons, ces vieilles chansons fortes

Quand tu seras un peu plus vieux
Et que tes nuits seront un peu plus froides
À quoi vas-tu te blottir ? À quoi vas-tu te blottir ?
Eh bien, ce doit être du bleu brumeux
Dis-moi ce que tu as au menu
Sers-le, je sais que tu l'as en toi
Sers-le, sers-le
Sers-le, sers-le, sers-le
Écoute la musique qui t'a fait
Branche-toi sur ce que ta mère te passait
Il est temps de célébrer, de créer avant qu'il ne soit trop tard
Oh, va dans ton endroit préféré (Va dans ton endroit préféré)
Les enceintes cognent, cognent cette basse (Les enceintes cognent cette basse)
Danse lentement et que jouent-ils ?
Betty et Teddy, en plein dans ta face !

Vieilles chansons, vieilles chansons
Vieux disques et vieux souvenirs
8 pistes, revenons en arrière
À ces vieilles chansons, ces vieilles chansons fortes

Je dois admettre que tes beats sont devenus plus gras
Mais ajoute un sujet sur des sujets qui comptent...
Parce que c'est important, oui c'est important...

(Le est chanté en fond sonore jusqu'à la fin de la chanson)
Hmmmm-mmmm
Patti, Gladys, Chaka Khan, Prince
Et Kelly, et Kelly, et Kelly, et Kelly...
Mary Mary, vous fleurissez comme les cerisiers, j'ai vu votre jardin pousser
Hé, Erykah, petite sœur
Je te ressens, Badu, Badu Badu et.
Angie, C'MON Stone ! Continue d'écrire et de chanter ces chansons fortes, ohh
India.Arie, continue de chanter et de jouer pour moi
Parle de ce thé sucré et de ton chéri
Continue de chanter ces chansons
Raheem et Jaheim et The-Dream et toute l'équipe
Ramène-moi juste à ces chansons FORTES
Joe et Mario et Ne-Yo et ohhh
Continuez à écrire et à chanter ces chansons fortes
Continuez à écouter Marvin, Aretha, Les Isleys et les O'Jays
Alors vous saurez quoi dire et vous saurez quoi jouer