Betty Wright - A Song for You - Live - translation of the lyrics into Russian

A Song for You - Live - Betty Wrighttranslation in Russian




A Song for You - Live
Песня для тебя - Live
Ladies and gentlemen Kevin Kendrick's on piano
Дамы и господа, Кевин Кендрик за роялем
And we thank you, yeah
И мы благодарим вас, да
I've been so many places
Я побывала во многих местах
In my life and times
За свою жизнь
I sung a lot of songs
Спела множество песен
And I've made some bad rhymes
И иногда рифмы были плохи
I've acted out my life in stages
Я проживала свою жизнь на сцене
With ten thousand people watching
Под взглядами тысяч людей
But we are alone, yeah, yeah
Но сейчас мы одни, да, да
And I'm singing this song for you
И я пою эту песню для тебя
I know your image of me
Я знаю, твой образ меня
Is what I've hoped to be
Это то, кем я хотела быть
I've treated you unkindly, many times
Я часто обижала тебя
But, baby, can't you see?
Но, милый, разве ты не видишь?
There is no one more important to me
Нет никого важнее для меня
Baby, baby, can't you see through me?
Дорогой, разве ты не чувствуешь меня?
We are alone, yeah, yeah, yeah
Мы одни, да, да, да
And I'm singing this song for you
И я пою эту песню для тебя
You taught me precious secrets
Ты открыл мне драгоценные тайны
Of the true withholding nothing
Искренности, ничего не скрывая
You came out in front when I was hiding, oh yeah
Ты вышел вперед, когда я пряталась, о да
Woah, and now, ooh, y'all
Воу, а теперь, ооо, ребята
Oh, I'm so much better
О, мне так лучше
And if my words they don't come together
И если слова не складываются
Just listen to the melody, yeah, yeah, yeah
Просто слушай мелодию, да, да, да
'Cause my love, ooh baby
Потому что моя любовь, о, малыш
'Cause my love, yeah
Потому что моя любовь, да
'Cause my love, ooh, ooh
Потому что моя любовь, ооо, ооо
Aw, it's in the air
О, она витает в воздухе
I love you in a place, mmm
Я люблю тебя в месте, ммм
Where there's no space or time
Где нет ни времени, ни пространства
I love you for my life
Я люблю тебя всю жизнь
You became a friend of mine
Ты стал моим другом
And when this tired life of mine is over
И когда моя уставшая жизнь закончится
Remember when we were together, mmm, hmm
Вспомни дни, когда мы были вместе, ммм, хмм
And We were alone, baby
Мы были одни, малыш
And I was singing this song for you
И я пела эту песню для тебя
For only you, only you
Только для тебя, только для тебя
You
Тебя
I was singin'
Я пела
My song for nobody but
Мою песню ни для кого, кроме
You
Тебя





Writer(s): Leon Russell


Attention! Feel free to leave feedback.