Circle of Heartbreak - Betty Wright translation in Russian

Circle of Heartbreak

Somebody please help me
I'm feelin' dizzy
My baby's gone again and he does miss me
It's my fifth time around this merry-go-round
And it seems that I just can't escape

Ooh, this circle of heartbreak
That's what it is now baby, baby, yeah
Nothing but heartaches, ooh yeah, yeah

You know my, my head is spinnin', spinnin' like crazy
So won't you please come on
Home to me, baby
Everything can't go wrong
I must try to go on
Even though it seems I can't escape

Ooh, this circle of heartbreak
That's what it is now, baby
Nothing but heartaches, ooh yeah, yeah

You said, now if at first you don't succeed
You gotta try and try again
But all you do to me is make me
You make me cry and cry again
It's easy to say when it's not your job to do
Oh, but I guess I should've known much better
'Cause all of this I've been through

You know it's just no use for my complaining
'Cause every time I wish for a sunny day
It's keep right on raining
I'll just have to try even though I know I
Oh, I, I just can't escape

Ooh, this circle of heartbreak
That's what it is now baby, baby
Nothing but heartaches, ooh yeah, yeah
I keep going 'round in the circle of heartbreak

Yeah, that's what it is now, baby
Nothing but heartaches

Круг разбитых сердец

Кто-нибудь, помогите мне
Голова кружится
Мой малыш снова ушёл, и он скучает
Это мой пятый круг на этой карусели
И кажется, я не могу сбежать

О, этот круг разбитых сердец
Вот что это, детка, детка, да
Сплошные страдания, о да, да

Моя голова кружится, безумно кружится
Пожалуйста, просто вернись
Домой ко мне, малыш
Не всё же должно идти не так
Я должна пытаться идти дальше
Хоть кажется, что не могу сбежать

О, этот круг разбитых сердец
Вот что это, детка
Сплошные страдания, о да, да

Ты говорил: "Если не получилось с первого раза"
Нужно пробовать снова и снова
Но всё, что ты делаешь — заставляешь меня
Заставляешь плакать снова и снова
Легко говорить, когда не тебе это переживать
Ох, но, наверное, мне стоило понять
Ведь я через это проходила

Знаю, нет смысла жаловаться
Ведь каждый раз, когда жду солнечный день
Дождь продолжает лить
Я всё равно попробую, хоть и знаю
Ох, я просто не могу сбежать

О, этот круг разбитых сердец
Вот что это, детка, детка
Сплошные страдания, о да, да
Я кружусь в этом круге разбитых сердец

Да, вот что это, детка
Сплошные страдания