Clean Up Woman - Betty Wright translation in Russian

Clean Up Woman

A clean up woman is a woman who
Gets all the love we girls leave behind
The reason I know so much about her
Is because she picked up a man of mine

Jumpin' slick was my ruin
'Cause I found out all I was doin'

Was makin' it easy for the clean up woman
To get my man's love, oh yeah
Just makin' it easy for the clean up woman
To get my baby's love, uh-huh, mm-hm

I took this man's love and put it on a shelf
And like a fool, I thought I had him all to myself

When he needed love, I was out havin' fun
But I found out that all I had done

Was made it easy for the clean up woman
To get my man's love, uh-huh
Yeah, that's what I did
I made it easy for the clean up woman
To steal my baby's love, oh yeah

The clean up woman will wipe his blues away
She'll give him plenty lovin' 24 hours a day
The clean up woman, she'll sweep him off his feet

She's the one who'll take him in when you dump him in the street
So take a tip, you better get hip
To the clean up woman 'cause she's tough
I mean, she really cleans up

Женщина, которая подбирает все

Женщина, которая подбирает все, — это та,
Кто забирает любовь, что мы, девушки, теряем.
Я знаю о ней так много, потому что
Она увела одного моего мужчину.

Моя беспечность погубила меня,
Я поняла, что только помогала ей.

Я лишь облегчала задачу этой женщине,
Чтоб забрать любовь моего мужчины, о да,
Я лишь облегчала задачу этой женщине,
Чтоб забрать любовь моего парня, ммм.

Я поставила его любовь на полку,
И, как дура, думала, что он только мой.

Когда он хотел любви, я веселилась,
Но я поняла, что все мои поступки

Лишь помогли этой женщине
Забрать моего мужчину, да,
Вот что я сделала,
Я лишь облегчила задачу этой женщине,
Увести любовь моего парня, о да.

Женщина, которая подбирает все, утешит его,
Она подарит ему любовь 24 часа в сутки,
Она сметет его с ног.

Она приютит его, если ты выбросишь его на улицу,
Так что возьми совет — освой эту тему,
Потому что она серьезно берется за дело,
Она действительно все зачищает.