Don't Let It End This Way - Betty Wright translation in Russian

Don't Let It End This Way

Please don't let it end this way

I watched the sun as it slowly went down
With tears falling from my eyes
I turn the TV on and try to forget
Just how much I was hurting deep down inside
Seven days and seven nights have gone by
Since me and my baby said goodbye
So I'm begging down on my knees
Come on home, baby, please
What more can I say?

But, honey, honey (Honey, honey)
Sugar baby (Baby)
Don't let it end this way

I can't forget the simple things you used to do
All of the good things and the bad ones too
I know I'm lonely and you must be lonely too
Oh, but if you come on home
Baby, I'll make it all up to you
Seven days and nights have gone by
Since me and my baby, oh, lord since we said goodbye
So I'm beggin', oh, down on my knees
Come on home baby please
What more can I say?

But, honey, honey (Honey, honey)
Sugar baby (Baby)
Don't let it end this way
I wanna say it again now

Honey, honey (Honey, honey)
Sugar baby (Baby)
Don't let it end this way

You

Oh, no, no, no, no, no, don't let it end this way
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oh no, no, no, don't let it end this way
No, no, no, no, no, baby
No, no, no, no, baby, baby
Please, please no, don't let it end this way

Не позволяй этому закончиться так

Пожалуйста, не позволяй этому закончиться так

Я смотрела, как солнце медленно садится
Слезы катятся из моих глаз
Я включаю телевизор и пытаюсь забыть
Насколько глубоко внутри мне больно
Семь дней и семь ночей прошло
С тех пор, как мы с любимым попрощались
Так что я молю на коленях
Вернись, малыш, прошу
Что ещё я могу сказать?

Но, дорогой (Дорогой)
Милый (Милый)
Не позволяй этому закончиться так

Не могу забыть простые вещи, которые ты делал
Все хорошее и плохое тоже
Знаю, мне одиноко, и тебе, наверное, тоже
О, но если ты вернешься домой
Малыш, я всё заглажу
Семь дней и ночей прошло
С тех пор, как мы с любимым, о боже, попрощались
Так что я умоляю, о, на коленях
Вернись, малыш, прошу
Что ещё я могу сказать?

Но, дорогой (Дорогой)
Милый (Милый)
Не позволяй этому закончиться так
Хочу сказать это снова

Дорогой (Дорогой)
Милый (Милый)
Не позволяй этому закончиться так

Ты

О, нет, нет, нет, нет, нет, не позволяй этому закончиться так
Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
О нет, нет, нет, не позволяй этому закончиться так
Нет, нет, нет, нет, нет, малыш
Нет, нет, нет, нет, малыш, малыш
Пожалуйста, пожалуйста, нет, не позволяй этому закончиться так