Betty Wright - Let's Not Rush Down the Road of Love - translation of the lyrics into Russian




Let's Not Rush Down the Road of Love
Давай не будем торопиться на пути любви
Darlin', for the last few days that we've been going together
Милый, за те дни, что мы провели вместе,
I've learned to feel things for you that I never thought were possible
Я почувствовала к тебе то, о чём даже не думала
And I know you feel the same things for me
И знаю, ты чувствуешь то же самое
Sure, I know that they're certain things that a girl supposed to do
Конечно, есть вещи, которые девушка должна делать,
When she says she's in love
Когда говорит, что влюблена,
But baby, we both are young
Но, малыш, мы оба молоды,
So let's be sure, okay?
Так давай будем уверены, ладно?
Let's not rush down the road of love with our heart's (Take it easy, go slow now)
Давай не будем мчаться на пути любви (Не спеши, давай медленно)
Let's not speed down the road of love with our heart's (Take it easy, go slow now)
Давай не ускорять на пути любви (Не спеши, давай медленно)
Let's not rush into love too fast
Давай не будем влюбляться слишком быстро,
'Cause if we do, boy (It may not last)
Ведь если так (Это может не продлиться)
It may not last
Это может не продлиться,
Oh, I seen it happen
О, я видела такое
Many, many times in the past
Много-много раз в прошлом,
If we're not careful with our heart
Если не будем беречь сердца,
It could break just like glass
Они разобьются, словно стекло
So let's not rush down the road of love with our heart's (Take your time now, easy baby)
Так давай не будем мчаться на пути любви (Не торопись, милый)
No, let's not speed down the road of love with our heart's (Take your time now, easy baby)
Нет, давай не ускорять на пути любви (Не торопись, милый)
This thing between us, oh, it seems so grey
То, что между нами, кажется таким чистым,
But let's just be sure (It's not a mistake)
Но давай удостоверимся (Это не ошибка),
We're not making a mistake
Мы не ошибаемся,
I know this love of ours will grow in time
Я знаю, наша любовь со временем окрепнет,
And forever I'll be yours
И навсегда я буду твоей,
And, oh baby, you'll be mine
О, малыш, и ты будешь моим
So let's not rush down the road of love with our heart's (Take it easy, easy peasy)
Так давай не будем мчаться на пути любви (Не спеши, полегче)
Let's not speed down the road of love with our heart's (Take it easy, easy peasy)
Давай не ускорять на пути любви (Не спеши, полегче)
I'm gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya, gonna love ya
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Baby, baby, baby, baby, baby
Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш,
Gonna need ya, gonna need ya, gonna need ya, gonna need ya
Я буду нуждаться в тебе, в тебе, в тебе, в тебе,
Baby, baby, baby, baby, baby
Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш
Mhm, yeah
Ммм, да,
Oh, it's sho' nuff gonna grow
О, она точно расцветёт,
Yeah, sho' nuff
Да, точно





Writer(s): Willie James Clarke, Clarence Henry Reid


Attention! Feel free to leave feedback.