The Best Girls Don't Always Win - Betty Wright translation in Russian

The Best Girls Don't Always Win

Girls, I know it hurts to lose your guy
To another girl who gave him the eye
You lie awake each night trying to figure out
What is it she has that you, you haven't got

And now you think all your troubles and heartaches
Have just begun
You finally lost a guy you love to her
You think the best girl has won
Oh, but believe me, it's not that way
Please believe what I say

The best girl don't always win
Sometimes they lose for the better
The best girl don't always win
Sometimes they lose for the better

Now just because she wears diamonds and fancy clothes
He's giving her his love
When it's supposed to be yours
And all though she came along and tore your dreams apart
She's not better than you no, no
Just because she's won his heart

Now that you lost the guy you love to her
You feel just like a clown
And when your friends kid you about it
You feel like going under ground
Aw, but girl hold your head up high
Believe me it ain't no lie

The best girl don't always win
Sometimes they lose for the better
The best girl don't always win

Now sometimes no matter what you do
You still get hurt again and again
And sometimes girl you have to lose, In order to win
You try and you try to keep things together
With all of your might
But sometimes only a breakup can make things right

Because, the best girl don't always win
Sometimes they lose for the better
The best girl don't always win

Now sometimes you try and you try to keep things together
And then you lose for the better
The best girl, the best girl
They don't always win (Don't always win)

I said the best, the best girl, the best girl don't always win

Лучшие девушки не всегда побеждают

Девушки, я знаю, больно терять парня
Из-за другой, что бросила на него взгляд
Ты не спишь ночами, пытаясь понять,
Что есть в ней такого, чего нет в тебе

И теперь ты думаешь, что все твои горести и страдания
Только начинаются
Ты потеряла любимого из-за неё,
И думаешь, что победила лучшая
Но поверь мне, это не так,
Поверь тому, что я говорю

Лучшие девушки не всегда побеждают
Иногда проигрыш — к лучшему
Лучшие девушки не всегда побеждают
Иногда проигрыш — к лучшему

Пусть она носит бриллианты и дорогую одежду,
Он дарит ей свою любовь,
Хотя она должна быть твоей
И пусть она разрушила твои мечты,
Она не лучше тебя, нет,
Просто так вышло, что завоевала его сердце

Теперь, когда ты потеряла его из-за неё,
Ты чувствуешь себя шутом
Когда друзья подшучивают над тобой,
Хочется провалиться сквозь землю
Но, девочка, подними голову выше,
Поверь, это не ложь

Лучшие девушки не всегда побеждают
Иногда проигрыш — к лучшему
Лучшие девушки не всегда побеждают

Ведь иногда, что бы ты ни делала,
Тебе снова и снова больно
И иногда, девочка, чтобы победить, нужно проиграть
Ты пытаешься изо всех сил сохранить отношения,
Прикладываешь все силы,
Но иногда только расставание всё исправит

Потому что лучшие девушки не всегда побеждают
Иногда они проигрывают к лучшему
Лучшие девушки не всегда побеждают

Иногда ты пытаешься сохранить всё,
Но проигрываешь к лучшему
Лучшая, лучшая девушка,
Они не всегда побеждают (Не всегда побеждают)

Я говорю: лучшая, лучшая девушка, лучшая девушка не всегда побеждает