Betty Wright - The One (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Betty Wright - The One (Bonus Track)




The One (Bonus Track)
La Seule (Piste Bonus)
It's been good
Ça a été bien
Havin' somebody to love you
D'avoir quelqu'un pour t'aimer
Like you know they should
Comme tu sais qu'il devrait le faire
And it's been right
Et ça a été juste
Sometimes we made love all day
Parfois, on faisait l'amour toute la journée
And we can't even talk about the night
Et on ne peut même pas parler de la nuit
And it's been real (Real, real)
Et ça a été réel (Réel, réel)
Havin' no reservations
Sans aucune réserve
Just tellin' me how you feel
Tu me disais juste ce que tu ressentais
And it's been fun
Et ça a été amusant
Knowing I'm the only one (Only, only)
De savoir que je suis la seule (Seule, seule)
It's been fun
Ça a été amusant
Knowing I am the one, ooh-hoo, ooh
De savoir que je suis la seule, ooh-hoo, ooh
It's been love (Love) mmm (Love)
Ça a été de l'amour (Amour) mmm (Amour)
You brought me more joy then most girls could even dream of
Tu m'as apporté plus de joie que la plupart des filles n'auraient jamais pu rêver
And it's been mine
Et ça a été à moi
Not most, not some, but, but all, all, all, all the time
Pas la plupart, pas quelques-uns, mais, mais tout, tout, tout, tout le temps
And ooh
Et ooh
It's been hard, my, my, my
Ça a été dur, mon, mon, mon
Oh, I can't stand to hear your voice, on the phone
Oh, je ne supporte pas d'entendre ta voix au téléphone
When we're apart
Quand nous sommes séparés
And it's been fun
Et ça a été amusant
Knowing I'm the only one (Only, only)
De savoir que je suis la seule (Seule, seule)
Oh, I need to say that again
Oh, j'ai besoin de le dire à nouveau
It's been fun
Ça a été amusant
Knowing I am the one
De savoir que je suis la seule
You don't have to follow me
Tu n'as pas besoin de me suivre
You don't have to wish for me
Tu n'as pas besoin de me souhaiter
You don't have to feel (You don't have to feel)
Tu n'as pas besoin de sentir (Tu n'as pas besoin de sentir)
'Cause I know for sure (I know, I know)
Parce que je sais avec certitude (Je sais, je sais)
My love is pure (My love) my love (My love)
Mon amour est pur (Mon amour) mon amour (Mon amour)
Pure
Pur
It's been good, mmm
Ça a été bien, mmm
Havin' a good man to love you, like you know he should
D'avoir un bon homme pour t'aimer, comme tu sais qu'il devrait le faire
And somebody needs to know that it's been right, yes
Et quelqu'un a besoin de savoir que ça a été juste, oui
Mhm, sometimes we made love all day
Mhm, parfois, on faisait l'amour toute la journée
And I-I can't even talk about the night
Et j-j'ne peux même pas parler de la nuit
It's been real (Real)
Ça a été réel (Réel)
Real (Real)
Réel (Réel)
Havin' no reservation, no hesitation
Sans aucune réserve, sans hésitation
You just come in out and tell me how you feel
Tu viens juste me dire ce que tu ressens
And it's been fun
Et ça a été amusant
Knowing I'm the only one (Only, only)
De savoir que je suis la seule (Seule, seule)
Oh, wanna say that
Oh, j'aimerais dire ça
It's been real fun (Real fun)
Ça a été vraiment amusant (Vraiment amusant)
Real love (Real love)
Vrai amour (Vrai amour)
And it's been so right (Real right)
Et ça a été tellement juste (Vraiment juste)
It's been all night (All night)
Ça a été toute la nuit (Toute la nuit)
And it's so good (So good)
Et c'est tellement bon (Tellement bon)
I mean, really good (Really good)
Je veux dire, vraiment bon (Vraiment bon)
And oh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Et oh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's been fun
Ça a été amusant
Knowing I'm the only one (Only one)
De savoir que je suis la seule (La seule)
The only, only, only, only, only, only, only
La seule, seule, seule, seule, seule, seule, seule
Only, only, only, only (Only, only)
Seule, seule, seule, seule (Seule, seule)
Knowing I am the one
De savoir que je suis la seule
Knowing I am, oh
De savoir que je suis, oh
Only, only, only (Only, only)
Seule, seule, seule (Seule, seule)
Knowing I'm the only-ly
De savoir que je suis la seule-le
One
Une
You know you my baby
Tu sais que tu es mon bébé






Attention! Feel free to leave feedback.