Lyrics and translation Betty - Back It Up

Back It Up

I want you to take your time
I need you lazy
I want you to make your mind
I need you crazy
I want you behind...
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
You're too far ahead
Slow down
Relax
It's better late than ever, baby
Just make it last
Make it
Last
I like licking your fondue when we take time to melt the blue
I like dancing slowly too cheek to cheek just me and you
Tell you what's good my friend
Slow and steady in the end
Back it
Back it
Back it up back it up now baby
Back it
Back it
Back it up back it up now baby
But but but but
Wait a minute
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
The fast lane's a shame
Slow down
Relax
It's sweeter on the inside, baby
Just let them pass
Let them
Pass
If you nibble it just a little bit you'll be sure to fit every bit of it
If you sip it when it's icy slide it cool and nicely
Tell you what's good my friend
Slow and steady
In the end...
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it a up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat

Recule

Je veux que tu prennes ton temps
J'ai besoin de toi nonchalant
Je veux que tu te fasses une idée
J'ai besoin de toi fou
Je te veux derrière...
Recule bébé
Laisse-moi te voir reculer
Recule bébé
Allez, recule d'un beat
Recule bébé
Laisse-moi te voir reculer
Recule bébé
Allez, recule d'un beat
Tu es trop en avance
Ralentis
Détente
Mieux vaut tard que jamais, bébé
Fais juste durer
Fais
Durer
J'aime lécher ta fondue quand on prend le temps de faire fondre le bleu
J'aime danser lentement aussi, joue contre joue, juste toi et moi
Je te dis ce qui est bon, mon ami
Lent et régulier à la fin
Recule
Recule
Recule, recule maintenant bébé
Recule
Recule
Recule, recule maintenant bébé
Mais mais mais mais
Attends une minute
Recule bébé
Laisse-moi te voir reculer
Recule bébé
Allez, recule d'un beat
Recule bébé
Laisse-moi te voir reculer
Recule bébé
Allez, recule d'un beat
La voie rapide, c'est dommage
Ralentis
Détente
C'est plus doux à l'intérieur, bébé
Laisse-les passer
Laisse-les
Passer
Si tu le grignotes juste un peu, tu seras sûr d'y rentrer chaque morceau
Si tu le sirotes quand il est glacé, glisse-le frais et agréablement
Je te dis ce qui est bon, mon ami
Lent et régulier
À la fin...
Recule bébé
Laisse-moi te voir reculer
Recule bébé
Allez, recule d'un beat
Recule bébé
Laisse-moi te voir reculer
Recule bébé
Allez, recule d'un beat
Recule bébé
Laisse-moi te voir reculer
Recule bébé
Allez, recule d'un beat
Recule bébé
Laisse-moi te voir reculer
Recule bébé
Allez, recule d'un beat