Lyrics and translation Betty - Back It Up

Back It Up

I want you to take your time
I need you lazy
I want you to make your mind
I need you crazy
I want you behind...
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
You're too far ahead
Slow down
Relax
It's better late than ever, baby
Just make it last
Make it
Last
I like licking your fondue when we take time to melt the blue
I like dancing slowly too cheek to cheek just me and you
Tell you what's good my friend
Slow and steady in the end
Back it
Back it
Back it up back it up now baby
Back it
Back it
Back it up back it up now baby
But but but but
Wait a minute
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
The fast lane's a shame
Slow down
Relax
It's sweeter on the inside, baby
Just let them pass
Let them
Pass
If you nibble it just a little bit you'll be sure to fit every bit of it
If you sip it when it's icy slide it cool and nicely
Tell you what's good my friend
Slow and steady
In the end...
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it a up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat
Back it up baby
Let me see you back it up
Back it up baby
C'mon back it up a beat

Притормози

Хочу, чтобы ты не спешил,
Мне нравится твоя лень.
Хочу, чтоб ты всё решил,
Мне нравится твоя страсть.
Хочу, чтобы ты был позади...
Притормози, малыш,
Дай мне увидеть, как ты тормозишь.
Притормози, малыш,
Давай, притормози на такт.
Притормози, малыш,
Дай мне увидеть, как ты тормозишь.
Притормози, малыш,
Давай, притормози на такт.
Ты слишком зарываешься,
Сбавь обороты.
Расслабься.
Лучше поздно, чем никогда, малыш,
Просто сделай так, чтобы это длилось.
Сделай так,
Чтобы длилось.
Мне нравится лакомиться твоим фондю, когда мы не спеша растапливаем грусть,
Мне нравится танцевать медленно, щека к щеке, только ты и я.
Скажу тебе, что хорошо, мой друг,
Тише едешь — дальше будешь, в конце концов.
Притормози,
Притормози,
Притормози, притормози сейчас, малыш.
Притормози,
Притормози,
Притормози, притормози сейчас, малыш.
Но, но, но, но
Подожди минутку.
Притормози, малыш,
Дай мне увидеть, как ты тормозишь.
Притормози, малыш,
Давай, притормози на такт.
Притормози, малыш,
Дай мне увидеть, как ты тормозишь.
Притормози, малыш,
Давай, притормози на такт.
Быстрая полоса — это позор,
Сбавь обороты.
Расслабься.
Слаще внутри, малыш,
Просто дай им пройти.
Дай им
Пройти.
Если ты будешь откусывать понемногу, ты точно сможешь съесть всё до конца.
Если ты будешь пить его, когда оно ледяное, глотай медленно и аккуратно.
Скажу тебе, что хорошо, мой друг,
Тише едешь —
Дальше будешь, в конце концов...
Притормози, малыш,
Дай мне увидеть, как ты тормозишь.
Притормози, малыш,
Давай, притормози на такт.
Притормози, малыш,
Дай мне увидеть, как ты тормозишь.
Притормози, малыш,
Давай, притормози на такт.
Притормози, малыш,
Дай мне увидеть, как ты тормозишь.
Притормози, малыш,
Давай, притормози на такт.
Притормози, малыш,
Дай мне увидеть, как ты тормозишь.
Притормози, малыш,
Давай, притормози на такт.