Lyrics and translation Bettye LaVette - All My Love
Should
you
fall
out
of
love,
my
fire
in
the
light
Если
ты
разлюбишь
меня,
мой
огонь
на
свету,
To
chase
a
feather
in
the
wind
чтобы
гоняться
за
перышком
на
ветру.
Within
the
glow
that
weaves
a
cloak
of
delight
В
сиянии,
что
ткет
покров
наслаждения.
There
moves
a
thread
that
has
no
end
Там
движется
нить,
у
которой
нет
конца.
For
many
days
and
hours
that
pass
too
soon
В
течение
многих
дней
и
часов,
которые
проходят
слишком
быстро.
The
tides
have
caused
the
flames
to
dim
Из-за
приливов
пламя
потускнело.
At
last
I
got
it
straight,
my
hand
is
to
the
loom
Наконец-то
я
все
понял,
моя
рука
тянется
к
ткацкому
станку.
Is
this
the
end
or
just
the
beginning?
Это
конец
или
только
начало?
All
of
my
love,
all
of
my
love
Вся
моя
любовь,
вся
моя
любовь
...
All
of
my
love
to
you
Вся
моя
любовь
к
тебе
All
of
my
love,
all
of
my
love
Вся
моя
любовь,
вся
моя
любовь
...
All
of
my
love
to
you
Вся
моя
любовь
к
тебе
The
cup
is
raised,
the
toast
is
made
yet
again
Чаша
поднята,
тост
произнесен
еще
раз.
One
voice
is
clear
above
the
din
Один
голос
отчетливо
перекрывает
шум.
Proud
black
woman,
my
will
to
sustain
Гордая
чернокожая
женщина,
моя
воля
к
жизни.
For
me,
the
cloth
is
once
more
to
spin
Для
меня
ткань-это
еще
раз
прясть.
Yours
is
the
cloth
Твоя
скатерть.
Mine
is
the
hand
that
sews
the
time
Моя
рука
шьет
время.
Hers
is
the
force
that
lies
within
Ее
сила
таится
внутри
нее
Ours
is
the
fire,
all
the
warmth
we
can
find
Наш
огонь,
все
тепло,
которое
мы
можем
найти.
She
ain't
nothin'
but
a
feather
in
the
wind
Она
всего
лишь
перышко
на
ветру.
Oh,
all
of
my
love,
all
of
my
love
О,
вся
моя
любовь,
вся
моя
любовь
All
of
my
love
to
you
Вся
моя
любовь
к
тебе
All
of
my
love,
all
of
my
love
Вся
моя
любовь,
вся
моя
любовь
...
All
of
my
love
to
you
Вся
моя
любовь
к
тебе
Oh
О
Oh,
oh
О,
о
All
of
my
love,
all
of
my
love
Вся
моя
любовь,
вся
моя
любовь
...
All
of
my
love
to
you
Вся
моя
любовь
к
тебе
All
of
my
love
Вся
моя
любовь
...
Every
bit
of
my
love
Каждая
частичка
моей
любви
...
Oh,
all
of
my
love
to
you
О,
вся
моя
любовь
к
тебе
All
of
my
love
Вся
моя
любовь
...
All
of
my
love
Вся
моя
любовь
...
All
of
my
love
Вся
моя
любовь
...
All
of
my
love
Вся
моя
любовь
...
All,
all,
all,
all
Все,
все,
все,
все
...
All
of
my
love
to
you
Вся
моя
любовь
к
тебе
All
of
my
love
Вся
моя
любовь
...
Every
bit
of
my
Каждая
частичка
моей
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.