Bettye LaVette - Bless Us All... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bettye LaVette - Bless Us All...




Bless the losers
Благослови проигравших
God's lost children
Потерянные дети Бога
The drunks the fools
Пьяницы дураки
The ones that never do win
Те, кто никогда не побеждает
Huddled with their backs
Прижавшись к ним спинами
Turned to the cold wind
Повернулся к холодному ветру
Seeking any shelter
Ищу какое-нибудь укрытие
From their pain
От их боли
Bless the winners
Благослови победителей
Always doin'
Всегда делаешь
The gifted few
Немногие одаренные
The ones that always will win
Те, которые всегда будут побеждать
Huddled with their backs
Прижавшись к ним спинами
Turned to their old friends
Обратились к своим старым друзьям
Busy seeking any shelter
Занят поиском какого-либо укрытия
From the rain
От дождя
Bless the dreamers
Благослови мечтателей
Always searchin'
Всегда в поиске
With their eyes wide open
С широко открытыми глазами
Seekin' any answers
Ищу какие-нибудь ответы
While huddled with their backs
Прижавшись к ним спинами
Turned all the others
Превратил всех остальных
Lord their gains their loss for now
Господи, их приобретения, их потери на данный момент
They have no questions
У них нет вопросов
Bless the old ones
Благослови старых
With their children
Со своими детьми
Busy now with children
Сейчас занят с детьми
Of their own
Из их собственных
Huddled with their backs
Прижавшись к ним спинами
Turned to the cold wind
Повернулся к холодному ветру
Seeking any shelter
Ищу какое-нибудь укрытие
Bless us all
Благослови нас всех





Writer(s): Mickey Newbury


Attention! Feel free to leave feedback.