Lyrics and translation Bettye LaVette - Concrete Mind

Angels
Hovering around my porch like
I think they're all working overtime
I was sleeping off a bad night
Me with a concrete mind
Me with a concrete mind

There were spirits standing in my doorway
They were waving welcome signs
All I could say was come back another day
Me with the concrete mind
Me with the concrete mind

Can you reach me
When I'm sinking
On my own solid ground?
Can you find me?
But I don't wanna be found

Love came creeping through my window
Like a coiling vine
Looking for someone to cling to
There I was with a concrete mind
Me with the concrete mind

Can you see me when I'm hiding
Behind my own hallow walls?
Can you hear me
When I even don't want to be heard?

Some light, drifting down around me
Through the bowling pines
I was given everything I requested
But I had a concrete mind
Me with a concrete mind

Ангелы
Кружат вокруг моего крыльца, как будто
Я думаю, они все работают сверхурочно
Я плохо выспался ночью
Я с конкретным мышлением
Я с конкретным мышлением

В моем дверном проеме стояли духи
Они махали приветственными знаками
Все, что я мог сказать, это "приходи в другой день".
Я с конкретным умом
Я с конкретным умом

Сможешь ли ты дотянуться до меня
Когда я тону
На твердой почве?
Сможешь ли ты найти меня?
Но я не хочу, чтобы меня нашли

Любовь вползла в мое окно
Как вьющаяся виноградная лоза
В поисках кого-нибудь, за кого можно уцепиться
Там я был с твердым намерением
Я с конкретным мышлением

Ты видишь меня, когда я прячусь
За моими собственными священными стенами?
Ты слышишь меня
Когда я даже не хочу, чтобы меня слышали?

Какой-то свет, струящийся вокруг меня
Сквозь сосны для боулинга
Мне дали все, что я просил
Но у меня был конкретный разум
Я с конкретным разумом