Lyrics and translation Bettye LaVette - Dirty Old Town

Dirty Old Town

I met my love down by Norman High
Dreamed the dream at the Grace Stone dance
I kissed my love by the Dutch main gate

Dirty old town
Dirty old town

Cats are prowling
They're on their beat
Friendly young things on the 12th streets drove
A shout went out, that change it all

Dirty old town
Dirty old town

I heard the sirens coming from the streets
I saw some folks, they set the night on fire
I can smell the stench of the smoky wind

Dirty old town
Dirty old town

They took, they took a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
They'll try to chop you down like an old dead tree
But they can't

It's a dirty old town
Dirty old town
Dirty old town that it's on the mail
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town

Vielle ville sale

J'ai rencontré mon amour près de Norman High
J'ai rêvé du rêve à la danse de Grace Stone
J'ai embrassé mon amour près de la porte principale de la Dutch

Vielle ville sale
Vielle ville sale

Les chats rôdent
Ils sont sur leur beat
Les jeunes gens sympathiques de la 12ème rue ont conduit
Un cri s'est élevé, qui a tout changé

Vielle ville sale
Vielle ville sale

J'ai entendu les sirènes venir des rues
J'ai vu des gens, ils ont mis le feu à la nuit
Je peux sentir l'odeur du vent fumé

Vielle ville sale
Vielle ville sale

Ils ont pris, ils ont pris une bonne hache tranchante
Acier brillant trempé dans le feu
Ils essayeront de te couper comme un vieux arbre mort
Mais ils ne peuvent pas

C'est une vieille ville sale
Vielle ville sale
Vielle ville sale qui est sur le courrier
Vielle ville sale
Vielle ville sale
Vielle ville sale