Lyrics and translation Bettye LaVette - Games People Play - Remastered 2022
Oh,
the
games
people
play,
oh
О,
игры,
в
которые
играют
люди,
о
Every
night
and
every
day
now
Каждую
ночь
и
каждый
день
Never
meaning
what
they
say,
oh
Никогда
не
имея
в
виду
то,
что
говорят,
о
Never
saying
what
they
mean
Никогда
не
говоря,
что
думают
So
they
walk
away
to
our
world
Так
они
уходят
в
свой
мир
Sitting
in
their
every
tower
Сидя
в
своих
башнях
'Til
they're
covered
up
with
flowers
Пока
их
не
завалят
цветами
In
the
back
of
a
black
limousine
На
заднем
сиденье
черного
лимузина
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
La
de
da,
la
de
da
do
Ла-де-да,
ла-де-да-ду
Said,
I'm
talkin'
'bout
you
and
me
Говорю
я
о
тебе
и
обо
мне
And
the
games
people
play
И
об
играх,
в
которые
играют
люди
We
make
one
end
of
the
ground
now
Мы
строим
один
конец
земли
We
break
our
heart
and
say
goodbye
now
Разбиваем
наши
сердца
и
прощаемся
Cross
our
hearts
and
hold
the
time
now
Клянемся
друг
другу
и
замираем
во
времени
It
wasn't
me,
she's
to
blame
Это
был
не
я,
это
она
виновата
Nobody
ever
wants
to
give
in
Никто
никогда
не
хочет
сдаваться
So
it
games
that
I
need
by
chance
Так
что
это
игры,
в
которые
я
играю
случайно
But
think
about
everything
that
might
have
been
Но
подумай
обо
всем,
что
могло
бы
быть
And
it's
a
good
and
wrong
change
И
это
хорошие
и
плохие
перемены
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
Hey,
I'm
talkin'
bout
you
and
me
Эй,
я
говорю
о
тебе
и
обо
мне
And
the
games
people
play
И
об
играх,
в
которые
играют
люди
People
come
walkin'
right
up
to
you
Люди
подходят
прямо
к
тебе
Singin'
glory,
Hallelujah
Поют
славу,
Аллилуйя
Turn
your
back
and
else
I'll
get
to
you
Повернись
спиной,
иначе
я
доберусь
до
тебя
In
the
name
of
the
Lord
Во
имя
Господа
I'm
gonna
teach
you
how
to
meditate
Я
научу
тебя
медитировать
Teach
your
heart
a
scope
and
teach
your
faith
Научу
твое
сердце
размаху,
а
твою
веру
-
Follow
my
way
to
hell
with
faith
Следуй
за
мной
в
ад
с
верой
Bring
your
money,
get
onboard
Неси
свои
деньги,
заходи
на
борт
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
Hey,
I'm
talking
about
you
and
me
(you
and
me)
Эй,
я
говорю
о
тебе
и
обо
мне
(ты
и
я)
And
the
games
people
play
И
об
играх,
в
которые
играют
люди
Look
all
around
you,
tell
me,
what
do
you
feel?
Оглянись
вокруг,
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
What's
happening
to
you
and
me?
Что
происходит
с
тобой
и
со
мной?
Lord,
please,
grant
me
my
serenity
Господи,
пожалуйста,
даруй
мне
спокойствие
Let
me
remember
who
I
am
Помоги
мне
вспомнить,
кто
я
Please
forgive
me,
look
at
the
sanity
Пожалуйста,
прости
меня,
посмотри
на
здравомыслие
We've
got
too
much
pride
and
vanity
У
нас
слишком
много
гордости
и
тщеславия
Turn
and
labour
for
humanity
Обратись
и
трудись
на
благо
человечества
They
don't
feel
alright,
la
la
la
la
la
la
Они
чувствуют
себя
не
в
своей
тарелке,
ла-ла-ла-ла-ла
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
Lord,
I'm
talking
'bout
you
and
me
Господи,
я
говорю
о
тебе
и
обо
мне
And
the
games
people
play
И
об
играх,
в
которые
играют
люди
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
La
de
da,
la
de
da
da
Ла-де-да,
ла-де-да-да
Rate the translation
Album
Let Me Down Easy: Bettye LaVette In Memphis (Sun Records 70th / Remastered 2022) date of release
22-07-2022
1
He Made A Woman Out Of Me - Remastered 2022
2 At The Mercy Of A Man - Remastered 2022
3 I'm In Love - Remastered 2022
4 My Train's Coming In - Remastered 2022
5 Nearer To You - Remastered 2022
6 Do Your Duty - Remastered 2022
7 Let Me Down Easy - Remastered 2022
8 Games People Play - Remastered 2022
9 Piece Of My Heart - Remastered 2022
10 We Got To Slip Around - Remastered 2022
11 Easier To Say (Than Do) - Remastered 2022
12 Love's Made A Fool Out Of Me - Remastered 2022
2 At The Mercy Of A Man - Remastered 2022
3 I'm In Love - Remastered 2022
4 My Train's Coming In - Remastered 2022
5 Nearer To You - Remastered 2022
6 Do Your Duty - Remastered 2022
7 Let Me Down Easy - Remastered 2022
8 Games People Play - Remastered 2022
9 Piece Of My Heart - Remastered 2022
10 We Got To Slip Around - Remastered 2022
11 Easier To Say (Than Do) - Remastered 2022
12 Love's Made A Fool Out Of Me - Remastered 2022
Attention! Feel free to leave feedback.