In the Meantime (feat. John Mayer) - Bettye LaVette , John Mayer translation in German
There's
a
great
big
ol'
whole
in
this
world
of
mine
Es
gibt
ein
großes,
altes
Loch
in
meiner
Welt
And
I'm
doin'
my
best
to
fill
it
Und
ich
tue
mein
Bestes,
um
es
zu
füllen
But
I
just
can't
seem
to
drink
enough
of
that
champagne
wine
Aber
ich
kann
einfach
nicht
genug
von
diesem
Champagnerwein
trinken
To
carry
me
through
in
the
meantime
Um
mich
in
der
Zwischenzeit
durchzubringen
I'm
dreamin'
dreams
of
my
used-to-be
Ich
träume
Träume
von
meinem
früheren
Ich
Tellin'
everybody
I'll
be
just
fine
Sage
allen,
dass
es
mir
gut
gehen
wird
One
day,
I
know
it's
all
comin'
back
to
me
Eines
Tages,
weiß
ich,
kommt
alles
zu
mir
zurück
Welcome
to
my
life
in
the
meantime
Willkommen
in
meinem
Leben
in
der
Zwischenzeit
There's
a
face
in
the
mirror
that
I
swear
was
mine
Da
ist
ein
Gesicht
im
Spiegel,
von
dem
ich
schwöre,
dass
es
meins
war
But
lately,
I
hardly
know
it
Aber
in
letzter
Zeit
erkenne
ich
es
kaum
noch
Love,
hope,
and
faith
used
to
light
up
these
eyes
of
mine
Liebe,
Hoffnung
und
Glaube
haben
diese
meine
Augen
einst
erleuchtet
But
there
have
been
too
many
drinks
and
tears
in
the
meantime
Aber
es
gab
zu
viele
Drinks
und
Tränen
in
der
Zwischenzeit
I'm
dreamin'
dreams
of
my
used-to-be
Ich
träume
Träume
von
meinem
früheren
Ich
I'm
tellin'
everybody
I'm
gonna
be
just
fine
Ich
sage
allen,
dass
es
mir
gut
gehen
wird
One
day,
I
know,
I
know
it's
all
comin'
back
to
me
Eines
Tages,
weiß
ich,
weiß
ich,
kommt
alles
zu
mir
zurück
Oh,
but
welcome
to
my
life
in
the
meantime
Oh,
aber
willkommen
in
meinem
Leben
in
der
Zwischenzeit
I'm
dreamin'
dreams
of
my
used-to-be,
yeah
Ich
träume
Träume
von
meinem
früheren
Ich,
ja
Tellin'
everybody
I'm
gonna
be
just
fine
Sage
allen,
dass
es
mir
gut
gehen
wird
One
day,
I
know,
I
know
it's
all
comin'
back
to
me
Eines
Tages,
weiß
ich,
weiß
ich,
kommt
alles
zu
mir
zurück
Oh,
welcome
to
my
life
in
the
meantime
Oh,
willkommen
in
meinem
Leben
in
der
Zwischenzeit
I'm
dreamin',
I'm
dreamin'
dreams
about
my
used-to-be
Ich
träume,
ich
träume
Träume
von
meinem
früheren
Ich
I'm
tellin'
everybody
I'm
gonna
be
just
fine
Ich
sage
allen,
dass
es
mir
gut
gehen
wird
One
day,
I
know,
one
day,
I
know
it's
comin'
back
to
me
Eines
Tages,
weiß
ich,
eines
Tages,
weiß
ich,
es
kommt
zu
mir
zurück
Welcome
to
my
life,
welcome
to
my
life
in
the
meantime
Willkommen
in
meinem
Leben,
willkommen
in
meinem
Leben
in
der
Zwischenzeit
In
the
meantime
In
der
Zwischenzeit
Welcome
to
my
life
in
the
meantime
Willkommen
in
meinem
Leben
in
der
Zwischenzeit
In
the
meantime
In
der
Zwischenzeit
I'm
dreamin'
dreams,
dreamin'
dreams
about
my
used-to-be
Ich
träume
Träume,
träume
Träume
von
meinem
früheren
Ich
Welcome
to
my
life
in
the
meantime
Willkommen
in
meinem
Leben
in
der
Zwischenzeit
Rate the translation
1
Mess About It (feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste)
2 In the Meantime (feat. John Mayer)
3 Sooner Or Later (feat. Anthony Hamilton, Ray Parker Jr. & Rev. Charles Hodges)
4 Don't Get Me Started (feat. Steve Winwood)
5 Hard To Be A Human
6 Lazy (And I Know It)
7 Plan B
8 Concrete Mind
9 I'm Not Gonna Waste My Love
10 It's Alright
11 See Through Me (feat. Pedrito Martinez)
2 In the Meantime (feat. John Mayer)
3 Sooner Or Later (feat. Anthony Hamilton, Ray Parker Jr. & Rev. Charles Hodges)
4 Don't Get Me Started (feat. Steve Winwood)
5 Hard To Be A Human
6 Lazy (And I Know It)
7 Plan B
8 Concrete Mind
9 I'm Not Gonna Waste My Love
10 It's Alright
11 See Through Me (feat. Pedrito Martinez)
Attention! Feel free to leave feedback.