Lyrics and translation Bettye LaVette - Love's Made A Fool Out Of Me - Remastered 2022
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
Look
what
love's
doin'
to
me
Regarde
ce
que
l'amour
me
fait
Love's
made
a
fool
out
of
me
L'amour
s'est
moqué
de
moi
Sha-la-la-la-do-bee-do
Sha-la-la-la-do-bee-do
I
believed
in
my
soul
J'y
croyais
de
tout
mon
cœur
Love
made
a
fool
out
of
me
L'amour
s'est
moqué
de
moi
All
I
wanna
do
(ay,
ay)
is
be
loved
by
you
Tout
ce
que
je
veux
(ay,
ay)
c'est
être
aimée
par
toi
Oh,
darlin',
can't
you
see?
Can't
you
see?
Oh,
mon
chéri,
ne
vois-tu
pas
? Ne
vois-tu
pas
?
(Oh)
for
all
I
found
(Oh)
pour
tout
ce
que
j'ai
trouvé
(Oh)
you
made
me
out
a
clown
(Oh)
tu
as
fait
de
moi
une
clown
And
it's
hurtin'
me
(oh),
oh-whoa,
it's
hurtin'
me
Et
ça
me
fait
mal
(oh),
oh-whoa,
ça
me
fait
mal
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee)
look
what
love
is
doin'
to
me
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee)
regarde
ce
que
l'amour
me
fait
(Love's
made
a
fool
out
of
me)
love's
made
a
fool
out
of
me
(L'amour
s'est
moqué
de
moi)
l'amour
s'est
moqué
de
moi
Sha-la-la-la-do-bee-do
Sha-la-la-la-do-bee-do
(Sha-la-la-la-do-bee-do)
I
believed
in
my
soul
(Sha-la-la-la-do-bee-do)
j'y
croyais
de
tout
mon
cœur
(Love's
made
a
fool
out
of
me)
love's
made
a
fool
out
of
me
(L'amour
s'est
moqué
de
moi)
l'amour
s'est
moqué
de
moi
Oh,
all
I
wanna
do
(oh,
oh)
is
be
loved
by
you
Oh,
tout
ce
que
je
veux
(oh,
oh)
c'est
être
aimée
par
toi
Oh
(oh),
why
can't
you
see?
Why
can't
you
see?
Oh
(oh),
pourquoi
ne
vois-tu
pas
? Pourquoi
ne
vois-tu
pas
?
(Oh)
all
I
found
(Oh)
tout
ce
que
j'ai
trouvé
(Oh)
you
made
me
out
a
clown
(Oh)
tu
as
fait
de
moi
une
clown
And
it's
killin'
me,
it's
killin'
me,
it's
killin'
me
Et
ça
me
tue,
ça
me
tue,
ça
me
tue
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
Shoo-bee-doo-bee-doo-bee
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee)
look
what
love
is
doin'
to
me
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee)
regarde
ce
que
l'amour
me
fait
(Love's
made
a
fool
out
of
me)
made
a
fool
out
of
me
(L'amour
s'est
moqué
de
moi)
s'est
moqué
de
moi
Sha-la-la-la-do-bee-do
Sha-la-la-la-do-bee-do
(Sha-la-la-la-do-bee-do)
I
believed
in
my
soul
(Sha-la-la-la-do-bee-do)
j'y
croyais
de
tout
mon
cœur
(Love's
made
a
fool
out
of
me)
love's
made
a
fool
out
of
me
(L'amour
s'est
moqué
de
moi)
l'amour
s'est
moqué
de
moi
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee)
oh,
look
what
you're
doin'
to
me
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee)
oh,
regarde
ce
que
tu
me
fais
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee)
you're
makin'
a
fool
out
of
me
(Shoo-bee-doo-bee-doo-bee)
tu
te
moques
de
moi
(Love's
made
a
fool
out
of
me)
(L'amour
s'est
moqué
de
moi)
Oh,
I
believed
in
my
soul
(sha-la-la-la-do-bee-do)
Oh,
j'y
croyais
de
tout
mon
cœur
(sha-la-la-la-do-bee-do)
I
believed
in
my
soul
(sha-la-la-la-do-bee-do)
J'y
croyais
de
tout
mon
cœur
(sha-la-la-la-do-bee-do)
(Love's
made
a
fool
out
of
me)
(L'amour
s'est
moqué
de
moi)
(Shoo-bee-doo...)
(Shoo-bee-doo...)
Rate the translation
Album
Let Me Down Easy: Bettye LaVette In Memphis (Sun Records 70th / Remastered 2022) date of release
22-07-2022
1
He Made A Woman Out Of Me - Remastered 2022
2 At The Mercy Of A Man - Remastered 2022
3 I'm In Love - Remastered 2022
4 My Train's Coming In - Remastered 2022
5 Nearer To You - Remastered 2022
6 Do Your Duty - Remastered 2022
7 Let Me Down Easy - Remastered 2022
8 Games People Play - Remastered 2022
9 Piece Of My Heart - Remastered 2022
10 We Got To Slip Around - Remastered 2022
11 Easier To Say (Than Do) - Remastered 2022
12 Love's Made A Fool Out Of Me - Remastered 2022
2 At The Mercy Of A Man - Remastered 2022
3 I'm In Love - Remastered 2022
4 My Train's Coming In - Remastered 2022
5 Nearer To You - Remastered 2022
6 Do Your Duty - Remastered 2022
7 Let Me Down Easy - Remastered 2022
8 Games People Play - Remastered 2022
9 Piece Of My Heart - Remastered 2022
10 We Got To Slip Around - Remastered 2022
11 Easier To Say (Than Do) - Remastered 2022
12 Love's Made A Fool Out Of Me - Remastered 2022
Attention! Feel free to leave feedback.