Lyrics and translation Bettye LaVette - Stop

Stop

Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop,
Tell the wind not to blow
'Cause you said so;
Tell me love isn't true
It's just something we do,
Tell me everything I'm not
But don't tell me to stop

Tell the sun not to shine
Not to get up this time,
Let it fall by the way,
Leave me where I lay;
Tell the leaves not to turn
But don't tell me I'll learn,
Take the black off a crow
But don't tell me to go

Tell the bed not to lay
Like the mouth of a grave,
Not to stare up at me
Like a calf on its knees;
Tell me love isn't true
It's just something we do,
Tell me everything I'm not
But don't tell me to stop

Остановись

Не говори мне остановиться,
Скажи дождю не капать,
Скажи ветру не дуть,
Потому что ты так сказал;
Скажи, что любви нет,
Что это просто то, что мы делаем,
Скажи мне все, чем я не являюсь,
Но не говори мне останавливаться.

Скажи солнцу не светить,
Не вставать на этот раз,
Пусть оно падет по дороге,
Оставь меня там, где я лежу;
Скажи листьям не желтеть,
Но не говори, что я все пойму,
Лиши ворона его черноты,
Но не говори мне уходить.

Скажи кровати не зиять,
Как разверстая могила,
Не смотреть на меня,
Как теленок на коленях;
Скажи, что любви нет,
Что это просто то, что мы делаем,
Скажи мне все, чем я не являюсь,
Но не говори мне останавливаться.