Lyrics and translation Bettye LaVette - Undamned

Undamned

Sometimes the things we believe
Turn out to be nothing but a scam
I'm just tryin' to get my world undamned
And spend my whole life alone some
Who'd take me just like I am
I'm tryna find me somebody
To help me get my world undamned

I've got 1000 lost songs
It's just too many just got away
I've done 1000 things wrong
Far too many for me to name
But I'm still not too long gone
To fall head along
Into the arms that love me

Don't count me out just yet
I'm not your little lost lamb
I might still be able to get my world undamned

I've got 1000 lost songs
It's just too many just got away
I've done 1000 things wrong
Far too many for me to name
But I'm still, I'm still, not too long gone
To fall head along
Into the arms that love me
Naar het Nederlands vertalen

Непроклятый

Иногда то, во что мы верим,
Оказывается не чем иным, как аферой.
Я просто пытаюсь снять проклятие со своего мира
И провести остаток своей жизни с кем-то.
Кто бы принял меня такой, какая я есть?
Я пытаюсь найти кого-то,
Кто поможет мне снять проклятие с моего мира.

У меня есть 1000 потерянных песен,
Их просто слишком много, они просто ушли.
Я сделала 1000 ошибок,
Слишком много, чтобы их перечислять.
Но я все еще не безнадежна,
Чтобы влюбиться по уши
В объятия того, кто любит меня.

Не списывай меня со счетов,
Я не твоя маленькая потерянная овечка.
Возможно, мне все еще удастся снять проклятие со своего мира.

У меня есть 1000 потерянных песен,
Их просто слишком много, они просто ушли.
Я сделала 1000 ошибок,
Слишком много, чтобы их перечислять.
Но я все еще, я все еще не безнадежна,
Чтобы влюбиться по уши
В объятия того, кто любит меня.
Naar het Nederlands vertalen