Lyrics and translation Bettye LaVette - We Got To Slip Around - Remastered 2022

We Got To Slip Around - Remastered 2022

We gotta slip around and be together whenever we can, oh yeah
Said we gotta slip around and be together whenever we can, oh baby
You got another woman, oh honey, and I gotta no man
That's why we gotta slip around and be together whenever we can, oh baby

I know it's wrong for me to love you the way I do
(It's wrong) oh yeah (but it's alright)
You know it's wrong for you to love me, love me too
(I can't stop loving you) oh yeah, (no matter what I do)
Now I know, I know it's not right, but oh honey
You got me so excited
That's why we gotta slip around and be together whenever we can

Oh darling, tell me how long can we go on living this way?
(Just when you love me) oh yeah, (just when you need me)
Sooner or later, don't you know, baby, we got to play
(Oh, no, we got to play) oh yeah (I love you anyway)

I'm willing to pay the price, oh honey, oh, love is so dark and nice
That's why we gotta slip around and be together whenever we can
Oh darling, don't worry, darling, we're not the only one living this way
Oh no, millions of people fall in love every day, oh yeah

There's nothing we can do
Oh, honey, I'm so in love, sweet honey
So we gonna slip around, be together every day
Oh yeah, I've got to have you, baby, yes, I have
Oh baby, I've got to have you
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, I've got to have you
Oh baby, I've got to be together, ah-ah-ha-ah

Нам нужно встречаться тайком - Ремастеринг 2022

Нам нужно встречаться тайком и быть вместе, когда это возможно, о да
Говорю, нам нужно встречаться тайком и быть вместе, когда это возможно, о, милый
У тебя есть другая женщина, о, милый, а у меня нет мужчины
Вот почему нам нужно встречаться тайком и быть вместе, когда это возможно, о, милый

Я знаю, что неправильно с моей стороны любить тебя так, как я люблю
(Это неправильно), о да, (но это ничего)
Ты знаешь, что неправильно с твоей стороны любить меня, любить меня тоже
(Я не могу перестать любить тебя), о да (что бы я ни делала)
Теперь я знаю, я знаю, что это неправильно, но, о, милый
Ты заставляешь меня так волноваться
Вот почему нам нужно встречаться тайком и быть вместе, когда это возможно

О, дорогой, скажи мне, сколько мы сможем так жить?
(Как раз тогда, когда ты любишь меня), о да (как раз тогда, когда ты нуждаешься во мне)
Рано или поздно, разве ты не знаешь, милый, нам придется заплатить
(О, нет, нам придется заплатить), о да (я все равно люблю тебя)

Я готова заплатить эту цену, о, милый, о, любовь так темна и прекрасна
Вот почему нам нужно встречаться тайком и быть вместе, когда это возможно
О, дорогой, не волнуйся, дорогой, мы не единственные, кто так живет
О, нет, миллионы людей влюбляются каждый день, о да

Мы ничего не можем с этим поделать
О, милый, я так люблю тебя, сладкий мой
Поэтому мы будем встречаться тайком, будем вместе каждый день
О да, ты должен быть моим, милый, да, ты должен
О, милый, ты должен быть моим
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, ты должен быть моим
О, милый, я должна быть с тобой, ах-ах-ах-ах